The Adversary

O Adversário

The Adversary

Você me vê em um rosto estranhoYou see me in a foreign face
Em barcos que afundam sem deixar rastroIn ships that sink without trace
Na dúvida do seu paiIn your father's doubt
Ele vai te elogiar ou gritar?Will he praise or shout?

Atrás da cruz em chamasBehind the burning cross
Perdas imaginadas que causam rancorBegrudged imagined loss
Quando você vem até mim, vem até mim, vem até mimWhen you run to me, run to me, run to me

Você tenta voar, mas não consegue voarYou try to fly, but you cannot fly
Você tenta se esconder, mas estou ao seu ladoYou try to hide, but I'm by your side
Você corre de mim, corre de mim, corre de mimYou run from me, run from me, run from me
Eu sou o adversárioI am the adversary
Eu sou o adversárioI am the adversary
Eu sou o adversárioI am the adversary
Eu sou seu inimigoI am your foe
Eu vou onde você vaiI go where you go

Entre ideais e fatosBetween ideals and fact
Entre o pensamento e a açãoBetween the thought and the act
Você afunda sem deixar rastroYou sink without trace
Cresce para odiar seu rostoGrow to hate your face
Você venderia tudo que temWill you sell all you own
Para sentar na sombra de um trono?To sit in a shadow by a throne
Você vai correr até mim, correr até mim, correr até mim?Will you run to me, run to me, run to me?

Você tenta voar, mas não consegue voarYou try to fly, but you cannot fly
Você tenta se esconder, mas estou ao seu ladoYou try to hide, but I'm by your side
Você tenta correr de mim, correr de mim, correr de mimYou try to run from me, run from me, run from me
Eu sou o adversárioI am the adversary
Eu sou o adversárioI am the adversary
Eu sou o adversárioI am the adversary
Eu sou seu inimigoI am your foe
Eu vou onde você vaiI go where you go

Você vai me ver atrás de cada portaYou will see me behind every door
Não precisa me procurarYou need not look for me at all
Para ela, sou só mais umTo her I'm just another
Para ela, sou desconhecidoTo her I am unknown

Sobre seu ombro, as mãos dela repousam levementeOn your shoulder her hands lightly rest
Enquanto ela deixa cair seu vestido de verãoAs she lets fall her soft summer dress
Sem se preocupar em flutuar no sonoWithout self-conciousness of floating off in sleep
Sem intenção, triunfa em meio a toda derrotaWithout intention triumphs admid all defeat

Ela se move do seu jeito protegidoShe moves in her own sheltered way
Minhas mãos invisíveis não estão em açãoMy invisible hands are not at play
Para ela, sou só mais umTo her I'm just another
Para ela, sou desconhecidoTo her I am unknown

Do frio da neve para a águaFrom the cold snow into the water
Para ela, sou só mais umTo her I'm just another
Para ela, sou desconhecidoTo her I am unknown

(Corra de mim, corra de mim, corra de mim)(Run from me, run from me, run from me)
Eu sou seu inimigoI am your foe
Eu vou onde você vaiI go where you go