Die Blutende Nonne

A Freira Sangrenta

Die Blutende Nonne

No dormitório. Abigail quer assustar as outrasIm schlafsaal. Abigail will den anderen
meninas, mas principalmente a "Nova"Mädchen, vor allen jedoch der "Neuen"
Valentine, com medo.Valentine, Angst einjagen.
Ela conta a lenda da freira sangrenta.Sie erzählt die Legende von der blutenden Nonne.

O sino na torre tocaDie Glocke auf dem Turm sie schlägt
está quase na meia-noitesie schlägt gleich Mitternacht
Agora é a hora dos espíritosNun ist die Geisterstund
Agora a freira está acordadaNun ist Nonne wach
E se ela te chamarUnd wenn sie euch ruft
não escute nãoSo hort nicht darauf
ela vendeu sua alma pro diabo!sie hat ihre Seele dem Teufel verkauft!

Era meia-noiteEs war um Mitternacht
quando ela esfaqueou o mongeals sie den Mönch erstach
E com a mesma facaUnd mit demselben Messer
ela foi mortahat man sie umgebracht
E se ela te chamar...Und wenn sie euch ruft...

O fogo brilha em seus olhosHess brennt die Glut inh ihren Augen
Tão quente que você vai queimarSo heiss dass mann verbrennen muss
Ela vai sugar o amor de vocêSie wird das Lieben aus dir saugen
com um beijo de bruxa obscuromit einem dunklen Hexen Kuss

Mas se ela te beijarDoch wenn sie dich Küsst
não ceda nãoSo gib ihr nicht nach
senão em breve você tambémsonst wirst bald auch du
vai pra Hell!zur Hölle gebracht!

Valentine, nós te chamamos pro baile das bruxasValentine, wir laden dich zum Hexentanz
Então vamos invocar o espírito dela essa noiteSo lass uns ihren Geist heut' nacht beschwören
Nós rezamos um terço pela irmãWir beten für die Schwester einen Rosenkranz
Assim ela vai ouvir nossos pedidosSo wird sie uns're Bitten schon erhören

As garras desse diabo são afiadasScharf sind die Krallen dieses Teufels
A faca que ela ama é afiadaScharf ist das Messer, das sie liebt
Mas ela vai perguntar suavementeSanft jedoch wird sie danach fragen
Se há vida após a morteOb es ein Leben nach dem Tode gibt

E se ela te chamar....Und wenn sie dich ruft....

Valentine, nós te chamamos pro baile das bruxasValentine, wir laden dich zum Hexentanz
Então vamos invocar o espírito dela essa noiteSo lass uns ihren Geist heut' nacht beschwören
Nós rezamos um terço pela irmãWir beten für die Schwester einen Rosenkranz
Assim ela vai ouvir nossos pedidosSo wird sie uns're Bitten schon erhören