Mit Den Augen Der Nacht

Com os Olhos da Noite

Mit Den Augen Der Nacht

Eu acordo no escuroIch erwache im dunkel
Bem cansado da febreGanz müde vom fieber
É só um pequeno passoIst ein kleiner schritt nur
Do ontem pro nada:Vom gestern ins nichts:
A que passei em meus sonhosDie ich in meinen träumen
Chorando sem pararWeinend verbracht
Com o desejo de não dormirMit dem wunsch nicht zu schlafen
Você me beijou e me acordou!Hast du mich wach geküsst!

E eu tô me afastando de você agora...And i'm drifting away from you now...

Com os olhos da noiteMit den augen der nacht
Eu vi sinaisHab ich zeichen gesehen
Que já estavam no abismoDie am abgrund längst waren
Com o olhar pro mar;Mit dem blick auf das meer;
Então os países em chamasDann die länder im feuer
Com torres de ouro,Mit den türmen aus gold,
Não consegui suportar o olhar,Konnt den blick nicht ertragen,
Não consegui dar um passoKonnte keinen schritt gehn

E eu tô me afastando de você agora...And i'm drifting away from you now...

E eu conheço o caminho muito bemUnd ich kenne den weg ganz genau
Eu já sonhei com isso tantas vezesIch habe davon so oft geträumt
E eu conheço a florestaUnd ich kenne den wald
E eu conheço a cidadeUnd ich kenne die stadt
Com olhos noturnos em casaMit nächtlichen augen daheim

Eu acordo no escuroIch erwache im dunkel
Bem cansado da febreGanz müde vom fieber
É só um pequeno passoIst ein kleiner schritt nur
Do ontem pro nada:Vom gestern ins nichts:
A que passei em meus sonhosDie ich in meinen träumen
Chorando sem pararWeinend verbracht
Com o desejo de não dormirMit dem wunsch nicht zu schlafen
Você me beijou e me acordou!Hast du mich wach geküsst!

E eu tô me afastando de você agora...And i'm drifting away from you now...

Com os olhos da noiteMit den augen der nacht
Eu vi sinaisHab ich zeichen gesehen
Que já estavam no abismoDie am abgrund längst waren
Com o olhar pro mar;Mit dem blick auf das meer;
Então os países em chamasDann die länder im feuer
Com torres de ouro,Mit den türmen aus gold,
Não consegui suportar o olhar,Konnt den blick nicht ertragen,
Não consegui dar um passoKonnte keinen schritt gehn

E eu tô me afastando de você agora...And i'm drifting away from you now...