Armasta

Ama-me

Armasta

Lembro como naquela vez o galo cantouMäletan, kuis tookord kuukus kägu
na nossa noite dourada, a felicidade a brilhar.läbi õhtu kuldse meie õnne raal.
Você disse que eu era seu lindo sonho,Ütlesid, et sa mu kaunis unenägu,
que na vida nunca mais vai se repetir.mis ei elus iial korduda ei saa.
Estendeu suas mãos e seus lábios pra mim,Ulatasid mulle käed ja huuled,
no nosso último encontro sob a frondosa amoreira.viimses kohtumises õitsva toome all.
Ama-me, meu bem, ama, você me escuta?Armasta mind kallim, armasta, kas kuuled,
Ama, quando eu cair na batalha da vida.armasta, kui langen lahingute raal.
Amo-te, então Deus me dá a vidaArmastan, siis jumal kingib elu
e eu voltarei pra você, pode crer.ja ma tulen sinu juurde tagasi.
Ama, quando a dor encher seu peito,Armasta, kui sinu rinda täidab valu,
ainda amo você como sempre, de verdade.armastan sind nagu ikka alati.
Sob a luz da lua, você acenou um lenço,Kuuvalgel lehvitasid rätti,
desapareceu como um doce sonho da noite.kadusid kui magus unenägu ööst.
E então vimos como a sorte douradaJa siis nägime kuis kuldne õnnekätk'ki
navegava lembrando-se da água espumante.ujus mäletades vahutaval veel.
Que os ventos sejam testemunhas pra nós,Tulgu tuuled tunnistajaiks meile,
que seremos fiéis um ao outroet me truuiks jääme teine-teisele
e se o destino nos tratar com dureza,ja kui saatus astub karmilt eluteele,
então nos separaremos para sempre.siis me teine-teisest jäädvalt lahkume.
Lembro como naquela vez o galo cantou,Mäletan, kuis tookord kukkus kägu,
na nossa noite dourada, a felicidade a brilhar.läbi kuldse meie õhtu õnne raal
Você disse que eu era seu lindo sonho,ütlesid, et sa mu kaunis unenägu,
que na vida nunca mais vai se repetir.mis ei elus iial korduda ei saa.