Meil Metsad Veel On Vabad
Veel metsad meil on vabad
ja võimsalt mühavad
ja soode sopid, rabad
me mehi varjavad.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Veel päike taeva serval
ei ole looja läind,
ehk pilved õudsad mustad
küll tast on üle käind.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Veel eesti rahvas elab
ja visa võitlust peab
ning vene korda põlgab
ja kommunismi neab.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Veel eesti rahva rinnas
on vabaduse püüd
ja meie elu hinnaks
on võimas võitlushüüd.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Me Eesti saab kord vabaks
ja tõuseb võimsana,
ei iial enam luba
end siis ta orjasta.
Jää kindlaks eesti veri,
jää kindlaks Eestimaa,
ei iial tibla ori
küll eesti rahvast saa.
Ainda Temos Nossas Florestas Livres
Ainda temos florestas livres
E rugem poderosamente
E os pântanos, as charnecas
Nos escondem, nossos homens.
Mantenha firme o sangue estoniano,
Mantenha firme a Estônia,
Nunca seremos escravos de um tibla
Pois o povo estoniano não se renderá.
Ainda o sol na borda do céu
Não se foi do Criador,
Talvez nuvens horríveis e escuras
Já tenham passado por cima dele.
Mantenha firme o sangue estoniano,
Mantenha firme a Estônia,
Nunca seremos escravos de um tibla
Pois o povo estoniano não se renderá.
Ainda o povo estoniano vive
E luta com bravura
E despreza a ordem russa
E amaldiçoa o comunismo.
Mantenha firme o sangue estoniano,
Mantenha firme a Estônia,
Nunca seremos escravos de um tibla
Pois o povo estoniano não se renderá.
Ainda no peito do povo estoniano
Há a busca pela liberdade
E o preço da nossa vida
É um poderoso grito de luta.
Mantenha firme o sangue estoniano,
Mantenha firme a Estônia,
Nunca seremos escravos de um tibla
Pois o povo estoniano não se renderá.
A Estônia um dia será livre
E se levantará poderosa,
Nunca mais permitirá
Que a escravidão a domine.
Mantenha firme o sangue estoniano,
Mantenha firme a Estônia,
Nunca seremos escravos de um tibla
Pois o povo estoniano não se renderá.