Our Chance

Nossa Chance

Our Chance

Na noite passada eu sonheiLast night I Dream
que não estava mais sonhandothat I wasn't dreaming anymore
todos os meus sonhos eram realidadeall my dreams were a reality
não havia nada pra matarthere was nothing left to kill
Nada pra desprezarNothing to despice
nada pra conquistarnothing to achieve

Eu tinha controle da minha vidaI had control of my life
fiz o que eu sentiaI did what I felt
E todo mundo também fezAnd so didi everyone
sem ter medo que os outros pudessem machucá-los.Without being afraid that others might hurt them.

As pessoas eram justas, o governo tambémPeople were fair, the goverment too
claro, eram todos iguaisof course, they were the same
A corrupção não existiaCorruption didn't exist

Não havia democraciaThere was no democracy
não havia anarquiathere was no anarchy
nem uma monarquianeither a monarchy
éramos todos um sówe all were the one
O mundo que sempre sonhamosThe world we have always dream of
sem inveja um do outrowithout envy of each other
sem raiva, sem ódiowithout anger, without hate

paz, amor e compreensãopeace, love and understanding
Os hippies estavam certos,The hippies were right,
É isso que temos procuradoThat's what we've been looking for
E finalmente encontramosAnd we've finally found it

E se apenas uma parte dessa cançãoAnd if only a part of this song
pudesse se tornar realidadewas to come true
então meu sonho seria realthen my dream would be reality
e todos nós seríamos felizesand we would all be happy