Give You Up

Desistir de Você

Give You Up

Na brisa fria da manhã
아침 바람 찬 바람에
achim baram chan barame
Lembro-me do nosso amor que nos deixou
떠난 우리 사랑 떠오르네
tteonan uri sarang tteooreune
Eu só não quero te esquecer
나는 그냥 너를 잊어가기 싫어
naneun geunyang neoreul ijeogagi sireo
Só existe uma pessoa no meu coração: Você
가슴속엔 너란 사람밖에 없어
gaseumsogen neoran sarambakke eopseo
Vou te contar agora
이제 말할게
ije malhalge

Garota, eu não posso desistir de você
Girl, I can't give you up
Girl, I can't give you up
Nunca vou desistir de você
Never gonna give you up
Never gonna give you up
Sabe, você prometeu
너도 알잖아 약속했잖아
neodo aljana yaksokaetjana
Vamos superar qualquer dificuldade
어떤 시련도 이겨내자고
eotteon siryeondo igyeonaejago
Eu prometi te encontrar
약속했잖아 널 찾아
yaksokaetjana neol chaja

Vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana eu (sim)
Twenty-four seven 나 (yeah)
Twenty-four seven na (yeah)
Me questiono novamente (oh)
또 내게 물어봐 (oh)
tto naege mureobwa (oh)
Escapei do vento frio
찬바람을 피해 나
chanbarameul pihae na
Onde posso me esconder?
숨을 곳은 어딘가
sumeul goseun eodin-ga
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
We go, we go, we go
We go, we go, we go
Em algum lugar que só nós sabemos
Somewhere only we know
Somewhere only we know
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
We go, we go, we go
We go, we go, we go
Além do arco-íris
Over the rainbow
Over the rainbow

Quando o inverno acabar e a primavera chegar
겨울이 가고 봄이 오면
gyeouri gago bomi omyeon
Volte para o meu lado novamente
다시 내 곁으로 돌아와
dasi nae gyeoteuro dorawa
Meu bem, meu bem, eu prometo, meu bem, eu prometo
Baby, baby I promise, baby I do
Baby, baby I promise, baby I do
Meu bem, sinto sua falta
Baby I miss you
Baby I miss you
Sabe, se eu pudesse, eu correria, correria
You know if I could I would run, run
You know if I could I would run, run

Correria até você
Run to you
Run to you
Correria até você, garota!
Run to you girl
Run to you girl
Correria até você
Run to you
Run to you
Correria até você, garota!
Run to you girl
Run to you girl

Mágicos um para o outro
서로에게 마법 같은
seoroege mabeop gateun
Eu estava apaixonado
사랑을 했네
sarang-eul haenne
Apenas momentos de sonho
꿈결같은 순간들만
kkumgyeolgateun sun-gandeulman
Isso me marcou profundamente
내게 짙게 남았네
naege jitge namanne

Oh, meu bem, chegue mais perto, um pouquinho mais perto
oh, baby come closer, little closer
oh, baby come closer, little closer
Para que nossa respiração se toque na ponta do nosso nariz
코 끝에서 숨이 맞닿게끔
ko kkeuteseo sumi matdakekkeum
Mais perto, um passo adiante
Closer 한 걸음 더
Closer han georeum deo
Chegue mais perto de mim, venha até mim, garota
다가와 줘 가까이 내게 와줘 와줘 girl
dagawa jwo gakkai naege wajwo wajwo girl

Há uma sombra atrás de mim
내 뒤에 그림자가
nae dwie geurimjaga
Às vezes tenho medo
가끔은 두려워 나
gakkeumeun duryeowo na
A luz está vindo de algum lugar
불빛은 어디선가 다
bulbicheun eodiseon-ga da
Meu coração que eu quero esconder
숨기고 싶은 내 맘을
sumgigo sipeun nae mameul

Meu orgulho nu
벌거벗은 내 존심따윈
beolgeobeoseun nae jonsimttawin
Joguei fora há muito tempo
버렸어 이미 오래 전
beoryeosseo imi orae jeon
Esta jornada sem fim
끝이없는 이 여행을
kkeuchieomneun i yeohaeng-eul
Caminhando sozinho
혼자 걷기엔
honja geotgien

Eu preciso de você, garota (eu preciso de você, garota)
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)
Eu preciso de você, garota (eu preciso de você, garota)
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)
Eu preciso de você, garota
I need you girl
I need you girl

Vamos lá, vamos lá, vamos lá
We go, we go, we go
We go, we go, we go
Em algum lugar que só nós sabemos
Somewhere only we know
Somewhere only we know
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
We go, we go, we go
We go, we go, we go
Além do arco-íris
Over the rainbow
Over the rainbow

Quando o inverno acabar e a primavera chegar
겨울이 가고 봄이 오면
gyeouri gago bomi omyeon
Volte para o meu lado novamente
다시 내 곁으로 돌아와
dasi nae gyeoteuro dorawa
Meu bem, meu bem, eu prometo, meu bem, eu prometo
Baby, baby I promise, baby I do
Baby, baby I promise, baby I do
Meu bem, sinto sua falta
Baby I miss you
Baby I miss you
Sabe, se eu pudesse, eu correria, correria
You know if I could I would run, run
You know if I could I would run, run

Correria até você
Run to you
Run to you
Correria até você, garota!
Run to you girl
Run to you girl
Correria até você
Run to you
Run to you
Correria até você, garota!
Run to you girl
Run to you girl

Ooh
Ooh
Ooh

Na brisa fria da manhã
아침 바람 찬 바람에
achim baram chan barame
Nosso amor me vem à mente novamente (me vem à mente)
다시 우리사랑 떠오르네 (떠 오르네)
dasi urisarang tteooreune (tteo oreune)
Ignore os dias que passaram
스쳐지나가는 날 외면해
seuchyeojinaganeun nal oemyeonhae
Vou te esperar no mesmo lugar, meu bem
너를 기다릴래 같은 자리에 oh, baby
neoreul gidarillae gateun jarie oh, baby

Vamos lá, vamos lá, vamos lá
We go, we go, we go
We go, we go, we go
Em algum lugar que só nós sabemos
Somewhere only we know
Somewhere only we know
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
We go, we go, we go
We go, we go, we go
Além do arco-íris
Over the rainbow
Over the rainbow

Quando o inverno acabar e a primavera chegar
겨울이 가고 봄이 오면
gyeouri gago bomi omyeon
Volte para o meu lado novamente
다시 내 곁으로 돌아와
dasi nae gyeoteuro dorawa
Meu bem, meu bem, eu prometo, meu bem, eu prometo
Baby, baby I promise, baby I do
Baby, baby I promise, baby I do
Meu bem, sinto sua falta
Baby I miss you
Baby I miss you
Sabe, se eu pudesse, eu correria, correria
You know if I could I would run, run
You know if I could I would run, run

Correria até você, garota!
Run to you girl
Run to you girl
Correria até você, garota!
Run to you girl
Run to you girl
Correria até você, garota!
Run to you girl
Run to you girl
Correria até você, garota!
Run to you girl
Run to you girl