Goodnight Moon

Boa Noite, Lua

Goodnight Moon

Me siga até esse horizonte mortalFollow me into this deadly skyline
Porque hoje à noite as estrelas não querem ouvir seus gritosBecause tonight the stars don't want to hear your cries
Podemos romper, se seu coração apenas tentarWe could break through, if your heart would only try
Mas, amor, seus olhos nem parecem brilharBut baby, you're eyes don't even seem to shine

Boa noite, luaGoodnight moon
Eu já perdi muita peleI have shed too much skin
Boa noite, luaGoodnight moon
Deixe o sangue jorrar de dentro de mimLet the blood pour from within me

Cai nos meus braçosFall into my arms
(E me pega se puder)(And catch me if you can)
Eu vou me virarI will turn away
Nunca vou olhar pra trásI'll never look back
Não, nunca vou olhar pra trásNo, I'll never look back

Vou esperar dias pra ver se seus lábios se movemI will wait for days to see if your lips move
Lembro quando você os pressionou contra os meusI remember when you pressed them upon mine
Eu poderia romper, se meu coração me deixasse tentarI could break through, if my heart would let me try
Corte ao longo das linhas pontilhadasCut along the dotted lines
Minha história termina bem aquiMy story ends right here

Você não me deixou escolhaYou left me no choice
Vou olhar pra cima e vou gritar...I'll look up and I'll yell...

Boa noite, luaGoodnight moon
Eu já perdi muita peleI have shed too much skin
Boa noite, luaGoodnight moon
Deixe o sangue jorrar de dentro de mimLet the blood spill from within me

Cai nos meus braçosFall into my arms
(E me pega se puder)(And catch me if you can)
Eu vou me virarI will turn away
Nunca vou olhar pra trásI'll never look back
Não, nunca vou olhar pra trásNo, I'll never look back

Hoje à noite, vou até a sua casaTonight, I'll walk down to your house
E vou queimar isso até o chãoAnd I'll burn this to the ground
Eu juro, vou queimar isso até o chãoI swear, I'll burn this to the ground

Boa noite, luaGoodnight moon
Eu já perdi muito sangueI have shed too much blood
Boa noite, luaGoodnight moon
Por que você significa tanto pra mim?Why do you mean so much to me?

Cai nos meus braçosFall into my arms
(E me pega se puder)(And catch me if you can)
Eu vou me virarI will turn away
Nunca vou olhar pra trásI'll never look back
Não, não posso olhar pra trás hoje à noiteNo, I can't look back tonight