Fiction Friction

Ficção de Atrito

Fiction Friction

É um dia todo despedaçado
it's a shattered day all around
É um dia quebrado em nossa cidade,
it's a shattered day in our town,
Parece errado,
seems wrong,
É um sábado o tempo todo
it's a saturnday all the time
É um sábado mais uma vez,
it's a saturnday once again,
Bom tempo.
nice time.
É outro dia pelo ralo
it's another day down the drain
É outro dia a mesma coisa,
it's another day just the same,
De modo que,
so what,
É um dia estúpido neste dia
it's a stupid day on this day
É um dia estúpido todos os dias,
it's a stupid day everyday,
Adeus
good bye
Você faria grande ficção, você faz grande atrito.
you'd make great fiction, you make great friction.
Você faria grande ficção, você faz grande atrito.
you'd make great fiction, you make great friction.
Por isso é história, você pode contar comigo, não é apatia, é incompleta
so it's history, you can count me out, it's not apathy, it's incomplete
Você faria grande ficção, você faz grande atrito.
you'd make great fiction, you make great friction.
Você faria grande ficção, você faz grande atrito.
you'd make great fiction, you make great friction.
Voando na corrente principal, pela segunda vez, terceira não é um sonho, e uma coroa, não quero dizer uma coisa, quando ela é feita de dor.
flying in the mainstream, second third time not a dream, and a crown don't mean a thing, when it's made of pain.
Você faria grande ficção, você faz grande atrito.
you'd make great fiction, you make great friction.
Você faria grande ficção, você faz grande atrito.
you'd make great fiction, you make great friction.
Eu não sou o rei da dor, colocá-lo no ralo de vergonha, não é óbvio, eu não sou um prodígio.
i'm not the king of pain, put it down the drain, shame it's not obvoius, i'm not a prodigy.