Der Dunkle See

O lago escuro

Der Dunkle See

Veja esta porta, bem na sua frenteSieh diese Tür, direkt vor dir
Isso fornece proteção? Você ou eu?Bietet sie Schutz? Dir oder mir?
Agora bata, pare o somNun Klopfe an, hör auf den Klang
O que parecia bom, muitas vezes não parece longoWas gut erschien, scheint oft nicht lang

O último dia, a primeira palavraDer letzte Tag, das erste Wort
Um bom conselho, no acorde finalEin guter Rat, im Schlussakkord

Olhe para a direita, reconheça o significadoSchau richtig hin, erkenn den Sinn
O quieto e silencioso. GerminaDer still und leise. Darin keimt
O todo está unido em si mesmoDas Ganze sein in sich vereint

Ainda assim, profundo e imóvelStill, tief und unbewegt
Como o lago escuro em vocêWie der dunkle See in dir
Neve tranquila em noite claraLeiser Schnee in klarer Nacht
A força gentil que te protegeDie sanfte Kraft, die dich bewacht
Ainda assim, profundo e imóvelStill, tief und unbewegt
O lago escuro em vocêDer dunkle See in dir
Então você está em frente a esta portaSo stehst du vor dieser Tür
Entre e veja o que você perdeTritt ein und sieh was du verlierst
Você perdeDu verlierst
Você perdeDu verlierst
Você perdeDu verlierst

Ainda e ainda profundamente movidoStill und doch tief bewegt
O lago escuro em vocêDer dunkle See in dir
Então você está em frente a esta portaSo stehst du vor dieser Tür
Entre e veja o que você perdeTritt ein und sieh was du verlierst