Leidbild

Imagem de Sofrimento

Leidbild

O esquecimento traz liberdadeVergesslichkeit macht frei
Mas não é tão simples assimDoch einfach ist das nicht
Inesquecível e acabadoUnvergessen und vorbei
Ela nos promete segurançaSie verspricht uns Sicherheit
A obrigação que nos ensinaramDie anerzogene Pflicht
E nos divide em doisUnd sie bricht uns glatt entzwei
Você não vê isso?Siehst du das nicht?

Que você sofra é a última coisa que eu queroDass du leidest, ist das letzte was ich will
Inatingível permanece aquele grande objetivoUnerreichbar bleibt das eine große Ziel
Não dá pra seguir, não sem paz de espíritoEs kann nicht gehen, nicht ohne Seelenheil

Inatingível, a alma flutua diante do grande vazioUnerreichbar schwebt die Seele vor dem großen Nichts

Embora o vento mudeObwohl der Wind sich dreht
Ele sopra na sua caraBläst er dir ins Gesicht
Mas ainda não é tarde demaisDoch noch ist nichts zu spät
Só quem tem um coração puroNur wer reinen Herzens ist
Reconhece a verdadeira belezaErkennt wahre Schönheit
Por isso ela é quase sempre ausente aquiDarum wird sie hier fast überall vermisst

Me dê sua alma, eu a levo ao destinoGib mir deine Seele, ich führe sie ans Ziel
E se eu a torturar, isso é só um jogoUnd wenn ich sie dann quäle, dann ist das nur ein Spiel
Você pode desejar tudo, eu realizo na horaKannst dir alles wünschen, ich erfüll es dir sofort
E você vai queimar eternamente nesse lugar frioUnd du wirst ewig brennen an diesem kalten Ort