Schweigen

Silêncio

Schweigen

A luz me preencheu por completoDas Licht hat mich ganz erfüllt
E agora me traz de voltaUnd es holt mich nun zurück
E toda a dor que houveUnd alles Leid, das war
Foi só por um instanteWar nur für den Augenblick
Se eu agora forWenn ich jetzt geh
E as palavras perderem todo sentidoUnd die Worte jeden Sinn verlieren
Não olhe pra trásSchau nicht zurück
Pois uma parte de mim sobrevive em vocêDenn ein Teil von mir überlebt in dir

Tudo que resta é silêncioAlles was bleibt, ist Schweigen
Imenso e incompreensívelRiesengroß und unfassbar
Um silêncio infinitoUnendlich weites Schweigen
Leve e eternoSchwerelos und immerdar

Mesmo que eu tenha que ir agoraAuch wenn ich jetzt gehen muss
Por favor, fique mais um pouco aquiBitte bleib noch etwas hier
E quando chegar a sua horaUnd kommt irgendwann deine Zeit
Eu serei aquele que te guiaDann bin ich es, der dich führt
Tão impiedosoSo gnadenlos
O vento me leva em direção à eternidadeWeht der Wind mich Richtung Ewigkeit
A despedida quebra apenas o que é terrenoDer Abschied bricht nur das Irdische
Não o que nos uneNicht das was uns eint

A última hora, cada segundo contaDie letzte Stunde, es zählt jede Sekunde
Demais que ainda fica pendente aquiZu viel was hier noch unerledigt bleibt
Cada segundo pesa quase uma hora agoraJede Sekunde wiegt jetzt fast eine Stunde
E mesmo assim o fim não está longeUnd trotzdem ist das Ende nicht mehr weit
Foi isso tudo? Estou dando a última voltaWar das jetzt alles, ich dreh die letzte Runde
Gravo tudo, me mantenho preparadoPräg alles ein, ich halte mich bereit
E o momento em que finalmente vouUnd der Moment, in dem ich schließlich gehe
Será o momento que te libertaráWird der Moment sein, der dich dann befreit