Während Wir Uns Verlieren

Enquanto nós perdemos Conosco

Während Wir Uns Verlieren

Em dias como este, desmaios igualAn Tagen wie diesem, ohnmachtsgleich
Despertar Sore, impotente e pálidaWundes Erwachen, kraftlos und bleich
Quer estar aqui comigo na luz do dia?Willst du hier mit mir sein im Tageslicht?
Ele queima os olhos e tirar a minha visãoEs verbrennt meine Augen und nimmt mir die Sicht

Em dias como este, ar viciadoAn Tagen wie diesem, verdorbene Luft
Gedankenvergiftet, perdido no vícioGedankenvergiftet, verloren in der Sucht
Quer estar aqui comigo, eu respiro fundoWillst du hier mit mir sein, ich atme tief ein
O cheiro de sua alma, ele lava o meu coração puroDer Duft deiner Seele, er wäscht mein Herz rein

Em dias como este, quando deslizam rasaAn Tagen wie diesen, da gleitet man seicht
E mesmo alvos distantes são alcançados ao jogarUnd selbst ferne Ziele werden spielend erreicht
Em dias como este, eu poderia encontrarAn Tagen wie diesen, da find ich vielleicht
A resposta, que é, então, entregue a mim para descansarDie Antwort, die mir dann zur Ruhe gereicht
Desmaio DC, enquanto nos perdemosOhnmachtsgleich, während wir uns verlieren

Vamos perder-nosWir werden uns verlieren

Em dias como este, em que tudo é feitoAn Tagen wie diesem, wenn alles getan
O que poderia ser feito e saudosoWas getan werden konnte und vieles vertan
Então fique comigo, eu convido vocêDann bleib bei mir, ich lade dich ein
Em noites sem fim que não estamos sozinhosIn endlosen Nächten sind wir nicht allein

Em dias como este, a minha carne cruaAn Tagen wie diesem, mein rohes Fleisch
Dependência legal profundo refúgio na lagoaSucht kühle Zuflucht tief unten im Teich
Não me deixe só, a água é claraLass mich nicht allein, das Wasser ist klar
Reconfortante e tranquilo, eu esqueço quem eu eraTröstend und still, ich vergess, wer ich war

Não estou mais aquiBin längst nicht mehr hier
Mas muito perto de vocêDoch ganz nah bei dir