Da Che Mondo è Mondo

De Que Mundo É Mundo

Da Che Mondo è Mondo

De Que Mundo É MundoDa Che Mondo è Mondo

(Fabri Fibra):(Fabri Fibra):
Calculando o tempo de ida e voltaCalcolando il tempo d'andata e ritorno
Tem o que precisa pra te deixar de boca abertaC'è quel che serve per lasciarti di stucco
Se você quiserSe ti va
Eu rimo primeiroIo rimo primo
Vê que isso te aconteceVedi che ti capita
Pensa por horas, depois afunda no caosPensi per ore poi sprofondi nel caos
É o que você vive ao redor do somÈ ciò che vivi intorno al suono
Um só pensamento, um só amorUn solo pensiero un solo amore
Homens do MarUomini Di Mare

Uma coisa é fazer as coisas por si mesmoUn conto è far le cose per se stessi
E outra é fazer as coisas por si mesmo pros outrose un conto è far le cose da se stessi per gli altri

PugiLato tá em produçãoPugiLato è in produzione
Apresenta Fabbri Filpresenta Fabbri Fil
E essa aqui é a Síndrome do Fim do Milênioe questa qui è la Sindrome di Fine Millennio

Um, dois e surpresaUno due e sorpresa
Ainda não caiu a fichanon mi è ancora scesa
Mas meu trampo é que a espera não conta a despesama la mia impresa è che attesa e non contiamo la spesa
Que você sabeche sai
Todas as vezes que você se estressoututte le volte che ti stressai
Que pressionouche pressai
Minha consciência pergunta, mas o que você tá fazendo?la mia coscienza mi chiede ma che fai
Entendidaintesa
História de festa, agora como você tá?storia da party ora come t'è presa
E ao redor as vozes giram, que se sabee intorno le voci girano che si sa
Se se sabese si è sa
Minha massa se expandiula mia massa si è estesa
Do Veludo até Iglesiasdal Velluto fino a Iglesias
E se você estivesse tranquilo, soltaria a pressãoe se tu fossi tranquillo allenteresti la presa
Ela sabene sa
Como ela sabecome lei sa
Os originais indistinguíveisgli originali indistinguibili
Como o casal Chime e Shezancome la coppia Chime e Shezan
Comigo não tem comocon me non c'è la possibilità
Te encontrar num ambiente onde se perdedi trovarti in un ambiente in cui ci si spaesa
Ela entendidalei compresa

Vinte e quatro graus na sombraVentiquattro gradi all'ombra
E o Fim do Milênio que se vaie il Fine Millennio che sgombra
Certeza que já em quatro anos vai ser uma bagunçasicuro che già fra quattr'anni è una baraonda
Se estuda em Londressi studia a Londra
E a gente se embriaga pensando na menina loirae ci si sfonda pensando alla bimba bionda
Assim as noites passo com Lato na rodacosì le serate le passo con Lato in ronda
Agora meu coração é um verdadeiro tambor de fogoora il mio cuore è un vero e proprio tamburo di fuoco
Sei que você tá interessada e sei também outras coisas, notoso che sei interessata e so anche altre cose noto
Que perceboche fiuto
Um minuto depois do trabalho feitoun minuto dopo dal lavoro compiuto
Dedicado a quem fica, mas ainda no jogodedicato a chi resta però nel gioco
É dedicado a quem sabe ler meus olhosè dedicato a chi sa leggermi negli occhi
Ou a quem faz noites que poucos fazemo a chi che notti che fanno in pochi
Sonhos de um mundo seu feito de constelações e sonssogni un tuo mondo fatto di costellazioni e di suoni
De nomes inexistentes revelando ilusõesda nomi inesistenti rivelandoti illusioni

E é inútil depois dizer que de nós você não se lembraEd è inutile poi dire che di noi non ricordi
De acordesda accordi
Você percebeti accorgi
Que não venho dos subúrbiosche non vengo dai sobborghi
Acelero o passo antes que minhas tintas sequemallungo il passo prima che i miei inchiostri si secchino
Outra base, outro sucker que esperemun'altra base un altro sucker che spettino
Vamos falar disso com calma, rindo à luz da luaparliamone con calma ridendo al chiaro di luna
Em dupla como Forrest Gump e sua penain coppia come Forrest Gump e la sua piuma
Quem sabe se teremos sortechissà se faremo fortuna
Eu rio porque não sou do tiporido perché non sono il tipo
Que se preocupa quando fumache si imparanoia quando fuma
Às vezes penso como seria mais simplesa volte penso come sarebbe più semplice
Desistir de tudo, até do melhor do debutrinunciare al tutto compreso il meglio del debutto
Mas como empurrarma come spingere
Primeira coisa, apertarprima cosa stringere
Não fingirnon fingere
Que se você quer vencerche se vuoi vincere
Tem que convencerdevi convincere
Éyeah

Que se você quer vencer, tem que convencerche se vuoi vincere devi convincere

(El Presidente):(El Presidente):
Onde você está?Dove sei?
… … … … …… … … … …
… … … … …… … … … …
Onde você está?Dove sei?
… … … … …… … … … …
Onde você está?Dove sei?
… … … … …… … … … …
Como é? Como é?Com'è? Com'è?

Como é que essa geração tá em missãoCom'è che 'sta generazione è in missione
Vai ser a Síndromesarà la Sindrome
Se espalhando pela ruadilaga giù in strada
Sagrada como a Sábanasacra come la Sindone
Tem quem se embriaga dependendo da sua índolec'è chi si sfonda a seconda della sua indole
Inalando erva, bebendo ou tomando pílulasinalando erba bevendo o calando pillole
Tem gente estranha que ama a colombianac'è gente strana che ama la colombiana
Mas os leões na savana fazem fumaça de maconhama i leoni in savana fanno su marijuana
Compra punk em Nova York durante o verão indianocompra il punk a Nuova York durante l'estate indiana
Movimento cabeças nas festasmuovo teste nelle feste
Tanto na Itália quanto na Alemanhasia in Italia che in Germania
Gente Guasta tá pronta pra revolta subterrâneaGente Guasta è pronta la rivolta sotterranea
Junto com Fabri Lato e um DJ de Cataniagiù con Fabri Lato ed un dj di Catania
Eu concluo e no estúdio não fico uma semanaio concludo e in studio e non ci sto una settimana
Faz o fio na filigrana (mas)fai il filo alla filigrana (però)
Mas essa é uma deusa pagãma quella è una dea pagana
Você sabe, você sabelo sai lo sai
Você sabelo sai
Putaputtana
Faz o fio na filigrana?fai il filo alla filigrana?
Essa é uma deusa pagãquella è una dea pagana
Você sabe?lo sai?
Onde você está?Dove Sei?