Meccha Kyun♡Summer

Verão Super Quente♡

Meccha Kyun♡Summer

A previsão do tempo tá errada, mas
Ateninannaiてんきよほうはずれまくってるけど
Ateninannai tenkiyohou hazure makutteru kedo
Hoje tá um calor insano
きょうはかくちでさいこうきおん
Kyou wa kakuchi de saikou kion
Não dá pra acreditar que é o terceiro ano
さんどめのしょうじきらいねんなんてありえない
Sandome no shoujiki rainen nante arienai
Que eu tô esperando o sol na cidade
まちこがれていたのたいよう
Machi kogareteita no taiyou

Será que meu horóscopo tá certo?
すまほのうらないいちばんなんてついてるかも
Sumaho no uranai ichiban nante tsuiteru kamo?
Esse ano, só nós duas, ia ser bom
ことしはふたりきりあえたらいいな
Kotoshi wa futarikiri aetara ii na
... Tô só brincando
なんちゃって
Nanchatte

Pula! Voa! Não para!! Quero voar com o vento sul
あっぷ！むっぷ！のんすとっぷ！！みなみかぜにのって
Appu! Mppu! nonsutoppu!! minamikaze ni notte
Quero ir pra sua esquerda
あなたのひだりがわにとんでいきたい
Anata no hidarigawa ni tonde ikitai
Então pula! Doi! Não para!!
さああっぷ！どっぷ！どんすとっぷ
Saa appu! Dppu! donsutoppu!!
Vai queimar até o fundo do meu peito, né? É o que eu desejo
むねのおくまでやけるいいでしょ？ねがうくらいは
Mune no oku made yakeru ii desho? Negau kurai wa
Porque é o último verão...
さいごのなつだから
Saigo no natsu dakara

Tô com a cara queimada, mas não tô nem aí
ひにやけたかおてるけどすたいるもじしんないけど
Hi ni yaketa kaotereru kedo sutairu mo jishin nai kedo
As roupas da moda não tão me servindo
はやりのふくはおさえとかなくちゃ
Hayari no fuku wa osa eto kanakya
E o café da manhã
かふぇのとっぴんぐも
Kafe no toppingu mo
Não tá tão legal assim, né?
ちょいたしじゃらしくないでしょ
Choitashi jarashikunai desho?
O sol tá brilhando, mas tá decorado
ひざしのしゃわーもでこれーと
Hizashi no shawaa mo dekoreeto

Mesmo com a chuva de verão, meu coração sempre acelera
ゆうだちにうたれてもきもちときめくいつもとこなつ
Yuudachi ni utarete mo kimochi tokimeku itsumo tokonatsu
Biquíni ou um vestido leve, tanto faz, né?
びきにやありがちなこすよりいいでしょ
Bikini ya arigachi na kosuyori ii desho?
... Mais uma vez
もういっちょ
Mou iccho

Pula! Voa! Não para!! Me mostra as nuvens brancas
あっぷ！すっぷ！のんすとっぷ！！しろいくもおしえて
Appu! Sppu! nonsutoppu!! shiroi kumo oshiete
Espero que a temperatura entre nós seja a mesma
あなたとわたしのきおんおなじだといいな
Anata to watashi no kion onaji da to ii na
Então pula! Kappa! Não para!!
さああっぷ！きっぷ！きゃんすとっぷ
Saa appu! Kppu! kyansutoppu!!
Não sei o que é isso, mas tá bom, né? É o que eu espero
そんなのわかんないけどいいでしょ？きたいくらいは
Sonna no wakannai kedo ii desho? Kitai kurai wa
Porque é amor, né?
だってこいだから
Datte koi dakara

[Sat/sah] Quero beber tudo de uma vez
[Sat/sah]げきあまらていっきでのみほして
[Sat/sah] gekiama rate ikki de nomi hoshite
[Sat/sah] Responda a essa garota incrível
[Sat/sah]いけてるおんなのこにへんしん
[Sat/sah] iketeru onna no ko ni henshin

Mememe mememe super quente
めめめめめめめめちゃきゅん
Mememe mememe mechakyun
Mememe mememe super quente
めめめめめめめめちゃきゅん
Mememe mememe mechakyun

Com pureza, honestidade e ousadia, eu tenho que brilhar
きよくただしくだいたんにはじけなくちゃだね
Kiyoku tadashiku daitan ni hajike nakucha da ne
Meu coração não para de acelerar
どきどきとまらない
Dokidoki tomaranai

Pula! Nppu! Não para!!
あっぷ！んぷ！のんすとっぷ
Appu! Nppu! nonsutoppu!!
Quero saber como você se sente
しりたいあなたのきもち
Shiritai anata no kimochi
Mas, mas, mas, na verdade, não quero saber
でもでもでもやっぱりしりたくないよ
Demo demo demo yappari shiritakunai yo
Mas pula! Doi! Não para!!
けどあっぷ！どっぷ！どんすとっぷ
Kedo appu! Dppu! donsutoppu!!
O sol queima meu coração, né? É o que eu acredito
むねをこがすたいよういいでしょ？しんじるくらいは
Mune wo kogasu taiyou ii desho? Shinjiru kurai wa
Porque é amor, né?
らすちゃんなんだから
Rasuchan nan dakara

Pula! Nppu! Não para!!
あっぷ！んぷ！のんすとっぷ
Appu! Nppu! nonsutoppu!!
Me mostra as nuvens brancas, espero que a temperatura entre nós seja a mesma
しろいくもおしえてあなたとわたしのきおんおなじだといいな
Shiroi kumo oshiete anata to watashi no kion onaji da to ii na
Então pula! Kappa! Não para!!
さああっぷ！きっぷ！きゃんすとっぷ
Saa appu! Kppu! kyansutoppu!!
Agora ainda não sei, mas
いまはまだわかんないけど
Ima wa mada wakannai kedo
Tá bom, né? É o que eu espero, porque é amor, né?
いいでしょ？きたいくらいはだってこいだから
Ii desho? Kitai kurai wa datte koi dakara
É isso que eu quero
ぞっこんなんだから
Zokkon nan dakara
Porque é o último verão...
さいごのなつだから
Saigo no natsu dakara