Attention

Atenção

Attention

Atenção
Attention
Attention
Eu tenho algo para falar
I got something I want to say
I got something I want to say
Ok? 1, 2, 3, 4!
Alright? 1 2 3 4
Alright? 1 2 3 4
Apenas tenho que deixá-la saber, garota
Just gotta let you know girl
Just gotta let you know girl
Você é maravilhosa
You’re so wonderful
You’re so wonderful

Quando estivermos sozinhos, você pode deixar o celular de lado?
나랑 둘이 있을 땐 전화긴 좀 내려놔
Narang duri isseul ttaen jeonhwagin jom naeryeonwa
Com quem você está trocando mensagens por horas a fio?
대체 누구길래 톡만 몇 시간째
Daeche nugugillae tokman myeot sigan jjae
Eu fico preocupado se pode ser um outro cara
혹시 남자인 걸까 자꾸 신경이 쓰여
Hoksi namjain geolkka jakku singyeongi sseuyeo
Eu não posso mais ser só o seu amigo
너랑 친구관계 이제 더는 못해
Neorang chingugwangye ije deoneun motae

Eu não gosto disso!
맘에 안 들어 네가 아직 날
Mame an deureo nega ajik nal
Você ainda está se perguntando, ainda está incapaz de me ver
못 알아 보는 게 헤매는 게
Mot ara boneun ge hemaeneun ge
Ouça-me com atenção, escute o que eu estou dizendo
내 말 잘 들어 지금 이 말은
Nae mal jal deureo jigeum I mareun
Oh, isso significa que eu gosto de você
Oh 내가 너를 좋아하고 있다고
Oh naega neoreul johahago idago

Me responda: Você sente algo por mim?
대답해봐 네 맘에 내가 있다
Daedaphaebwa ne mame naega ijanha
Tente esquecer tudo que não seja eu em sua mente
나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐
Na anin dareun geon ne mameseo da jiwobwa
Não perca o contato visual e continue olhando para mim
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
Nun ttejima geureohge naman barabwa
Não olhe para ninguém
다른데는 보지마
Dareunden bojima
A partir de agora, preste atenção somente em mim
지금부터 넌 나한테만 집중해
Jigeumbuteo neon nahanteman jipjunghae

Qual o tipo de cara dos seus sonhos?
어떤 남잘 꿈에 그려왔던지
Eotteon namjal kkume geuryeowadeonji
Eu serei ele agora
너의 그런 남자 내가 되어줄게
Neoui geureon namja naega doeeojulge
Talvez você ache que sabe tudo sobre mim
이미 나를 다 안다고 생각한다도
Imi nareul da andago saenggakhandaedo
Mas eu vou lhe mostrar um lado meu diferente, eu serei um homem para você
나 남자로 볼 땐 또 다를걸
Na namjaro bol ttaen tto dareulgeol

Eu não gosto da ideia de ficar
맘에 안 들어 너의 곁에서
Mame an deureo neoui gyeoteseo
Um passo longe de você
한거름 떨어져서 걷는 게
Hangeoreum tteoreojyeoseo geotneun ge
Ouça-me com cuidado a partir de agora
내 말 잘 들어 이제 웃으면
Nae mal jal deureo ije useumyeo
Não sorria e não chame os outros caras de amor
딴 남재게 오빠라고 하지마
Ttan namjaege opparago hajima

Me responda: Você sente algo por mim?
대답해봐 네 맘에 내가 있다
Daedaphaebwa ne mame naega ijanha
Tente esquecer tudo que não seja eu em sua mente
나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐
Na anin dareun geon ne mameseo da jiwobwa
Não perca o contato visual e continue olhando para mim
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
Nun ttejima geureohge naman barabwa
Não olhe para ninguém
다른데는 보지마
Dareunden bojima
A partir de agora, preste atenção somente em mim
지금부터 넌 나한테만 집중해
Jigeumbuteo neon nahanteman jipjunghae

Ei, espere um segundo
아 잠깐
A jamkkan
Você realmente não sabe o que eu sinto por você?
너 내 맘 몰랐어니 진짜
Neo nae mam mollasseoni jinjja
Como eu posso ser mais óbvio?
이보다 어떻게 나 더 내프니까
Iboda eotteohge na tireul deo naepnikka
Tão frustrante, eu vou ser um pouco mais simples
답답해 더 말 돌리지 않을게
Dapdaphae deo mal dolliji anheulge
Você irá me responder se me escolherá ou se eu não sou tudo isso
날 탓하든지 정 아닌지 응답해줘 이제
Nal taekhadeunji jeong aninji eungdaphaejwo ije
Eu irei tomar conta de tudo para você naqueles dias pesados
전부 다 챙겨줄게 무슨 무슨 다예
Jeonbu da chaenggyeojulge museun museun daye
Com certeza nós conversaremos pelo celular toda noite, antes de dormir
잠들기 전 우리 통화도 꼭 매일 해
Jamdeulgi jeone uri tonghwado kkok maeil hae
Venha cá e olhe para mim
이리와 나를 봐
Iriwa nareul bwa
Estou bem a sua frente, então não tente ter sentimentos por outra pessoa
여기 네 앞에 날 두고 땀생각하지마
Yeogi ne ape nal dugo ttansaenggakhajima

Me responda: Você sente algo por mim?
대답해봐 네 맘에 내가 있다
Daedaphaebwa ne mame naega ijanha
Você sente o mesmo que eu, eu posso ver que estava certo
너 역시 나와 같잖아, 맞잖아
Neo yeoksi nawa gatjanha, majjanha
Não perca o contato visual e continue olhando para mim
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
Nun ttejima geureohge naman barabwa
Continue olhando para mim
이제 나만 바라봐
Ije naman barabwa
A partir de agora, preste atenção somente em mim
넌 나한테만 집중해
Neon nahanteman jipjunghae

A partir de agora, eu irei segurar sua mão durante a caminhada
이젠 네 손잡고 걸을 거야
Ijen ne sonjapgo georeul geoya
Eu irei lhe abraçar forte sem alguma razão
이유 없이 널 꽉 안아볼 거야
Iyu eopsi neol kkwak anabol geoya
Diga Ayo! (A-Ayo!)
Say a-yo (a, a-yo)
Say a-yo (a, a-yo)
Diga Ayo! (A-Ayo!)
Say a-yo (a, a-yo)
Say a-yo (a, a-yo)

And one more
And one more
And one more
Eu irei lhe chamar de minha
내 거라고 널 부를 거야
Nae georago neol bureul geoya
Eu irei lhe tratar como se fosse a coisa mais preciosa do mundo
누구보다 더 널 악취줄 거야
Nuguboda deo neol akkyeojul geoya
Diga Ayo! (A-Ayo!)
Say a-yo (a, a-yo)
Say a-yo (a, a-yo)
Diga Ayo! (A-Ayo!)
Say a-yo (a, a-yo)
Say a-yo (a, a-yo)
Haha, eu gostei disso!
Haha I like that
Haha I like that

A partir de agora, preste atenção somente em mim
넌 나한테만 집중해
Neon nahanteman jipjunghae