Look At Me

Olhe para mim

Look At Me

ttaeron i shigani meomchun Deut neukkyeojyeo
때론 이 시간이 멈춘 듯 느껴져
ttaeron i shigani meomchun deut neukkyeojyeo
gwitgareul maemdora neoye moksori amor
귓가를 맴돌아 너의 그 목소리
gwitgareul maemdora neoye geu moksori
Milgo não danggyeobol shiganeun
밀고 당겨볼 시간은 never
milgo danggyeobol shiganeun never
nae e também ni misoreul dameul ttaen oh não
내 눈 속에 네 미소를 담을 땐 oh no
nae nun soge ni misoreul dameul ttaen oh no
dagawaseo geujeo
그저 다가와서
geujeo dagawaseo
Ege nuneul matchwojwo
나에게 눈을 맞춰줘
naege nuneul matchwojwo
sumjugyeo
숨죽여
sumjugyeo
neoye modeun ge nal joyeooneun Geol
너의 모든 게 날 조여오는 걸
neoye modeun ge nal joyeooneun geol
sumjugyeo
숨죽여
sumjugyeo
idaeron Michil geot gateunde
이대로 미칠 것 같은데
idaeron michil geot gateunde
gireun eopseo nan dashi Ege dallyeo
길은 없어 난 다시 네게 달려
gireun eopseo nan dashi nege dallyeo
huhwen eopseo tto neoreul hyanghae dallyeo
후회는 없어 또 너를 향해 달려
huhwen eopseo tto neoreul hyanghae dallyeo
barabwa nal Ijen
이젠 날 바라봐
ijen nal barabwa

Por favor, olhe para mim agora
Please look at me now
Please look at me now
Por favor, olhe para mim agora
Please look at me now
Please look at me now
Se você sabe que nós podemos estar juntos
If you know we can be together
If you know we can be together
Por favor, olhe para mim agora
Please look at me now
Please look at me now
muldeureo
물들어
muldeureo
cheoncheonhi Ege seumyeooneungeol
천천히 나에게 스며오는걸
cheoncheonhi naege seumyeooneungeol
geureoke gyeoteseo nae para sempre
그렇게 내 곁에서 forever
geureoke nae gyeoteseo forever

Começar de novo sozinho da gyehwekdaero
Begin again 이젠 다 계획대로
Begin again ijen da gyehwekdaero
gipeun kkume bicheun dashi naegero
깊은 꿈에 비치는 다시 내게로
gipeun kkume bicheun dashi naegero
jeomjeom nan duryeowojyeo
점점 난 두려워져
jeomjeom nan duryeowojyeo
Porque baby, você é o gatilho
Because baby you’re trigger
Because baby you’re trigger
Seol danggineun Geon challaingeol bulbitcheoreom
너를 당기는 건 불빛처럼 찰랑일걸
neol danggineun geon bulbitcheoreom challaingeol

Traço han beondo eopseul kkume Biche geudaera haeseo
다신 한 번도 없을 꿈에 비친 그대라 해서
dashin han beondo eopseul kkume bichin geudaera haeseo
micheo aplaudir mot hago gidaryeowasseo
미쳐 생각 못 하고 기다려왔어
micheo saenggak mot hago gidaryeowasseo
Mas meonghani inneun geotboda naeun Geon
But 멍하니 있는 것보다 내는 건
But meonghani inneun geotboda naeun geon
jigeum i sunganirado dagaseoneun geot
지금 이 순간이라도 다가서는 것
jigeum i sunganirado dagaseoneun geot
Dor todos os dias imi beyeobeorin Início nae
Pain everyday 이미 내 몸에 베어버린
Pain everyday imi nae mome beyeobeorin
jiteun hyanggi seokkin neoye nunbit ttaeme Estou queimando sim
짙은 향기 섞인 너의 눈빛 때문에 I’m burning ya
jiteun hyanggi seokkin neoye nunbit ttaeme I’m burning ya
jupasucheoreom matchwo contato com os olhos
주파수처럼 맞춰 eye contact
jupasucheoreom matchwo eye contact
Ege deureowa néon mameul nae Neil sob ataque
넌 나에게 들어와 내 맘을 매일 under attack
neon naege deureowa nae mameul maeil under attack

sumjugyeo
숨죽여
sumjugyeo
neoye modeun ge nal joyeooneungeol
너의 모든 게 날 조여오는 걸
neoye modeun ge nal joyeooneungeol
sumjugyeo
숨죽여
sumjugyeo
idaeron Michil geot gateunde
이대로 미칠 것 같은데
idaeron michil geot gateunde
gireun eopseo nan dashi Ege dallyeo
길은 없어 난 다시 네게 달려
gireun eopseo nan dashi nege dallyeo
huhwen eopseo tto neoreul hyanghae dallyeo
후회는 없어 또 너를 향해 달려
huhwen eopseo tto neoreul hyanghae dallyeo
barabwa nal Ijen
이젠 날 바라봐
ijen nal barabwa

Por favor, olhe para mim agora
Please look at me now
Please look at me now
Por favor, olhe para mim agora
Please look at me now
Please look at me now
Se você sabe que nós podemos estar juntos
If you know we can be together
If you know we can be together
Por favor, olhe para mim agora
Please look at me now
Please look at me now
muldeureo
물들어
muldeureo
cheoncheonhi Ege seumyeooneungeol
천천히 나에게 스며오는걸
cheoncheonhi naege seumyeooneungeol
geureoke gyeoteseo nae para sempre
그렇게 내 곁에서 forever
geureoke nae gyeoteseo forever

shiseoni Jakku nal seuchineun Geon
시선이 자꾸 날 스치는 건
shiseoni jakku nal seuchineun geon
neodo nawa gatdaneun Geol
너도 나와 같다는 걸
neodo nawa gatdaneun geol
neukkyeobwa i tteollim geudaero
느껴봐 이 떨림 그대로
neukkyeobwa i tteollim geudaero
heulleoga Eu não posso esperar amanhã
흘러가 I can’t wait tomorrow
heulleoga I can’t wait tomorrow
jeo byeoldo sumji mothage
저 별도 숨지 못하게
jeo byeoldo sumji mothage

Por favor, olhe para mim agora
Please look at me now
Please look at me now
Por favor, olhe para mim agora
Please look at me now
Please look at me now
Se você sabe que nós podemos estar juntos
If you know we can be together
If you know we can be together
Por favor, olhe para mim agora
Please look at me now
Please look at me now
muldeureo
물들어
muldeureo
cheoncheonhi Ege seumyeooneungeol
천천히 나에게 스며오는걸
cheoncheonhi naege seumyeooneungeol
geureoke gyeoteseo nae para sempre
그렇게 내 곁에서 forever
geureoke nae gyeoteseo forever

Não, eu não me importo sobre este jogo
No I don’t care about this game
No I don’t care about this game
ginjangeun nunca mais desaparecer
긴장해는 never fade away
ginjangeun never fade away
muldeureo
물들어
muldeureo
cheoncheonhi Ege seumyeooneungeol
천천히 나에게 스며오는걸
cheoncheonhi naege seumyeooneungeol
geureoke gyeoteseo nae para sempre
그렇게 내 곁에서 forever
geureoke nae gyeoteseo forever