What If Love

E Se o Amor

What If Love

Hey
Hey
Hey
No instante em que me aproximo, a luz se apaga
다가가는 찰나 꺼져버린 light
dagaganeun challa kkeojyeobeorin light
Você se esconde em algum lugar, se esconde
너는 어느 틈에 숨어버려 hide
neoneun eoneu teume sumeobeoryeo hide
Você é meu ladrão, sigo as suas pistas, uh
You're my thief, 마주친 너의 흔적을 따라 chase, uh
You're my thief, majuchin neoui heunjeogeul ttara chase, uh
Começo leve, de forma discreta, fique de olho
시작은 가볍게 은밀하게 watch up
sijageun gabyeopge eunmilhage watch up
Esse momento que faz meu coração quase explodir
가슴 터질 듯한 이 순간
gaseum teojil deutan i sun-gan
Um espaço só nosso (hey)
오직 너와 나만의 공간 (hey)
ojik neowa namanui gonggan (hey)

Basta dar um passo e tudo
고작 한 발을 떼면 온통
gojak han bareul ttemyeon ontong
É um sinal de perigo, alerta
위험한 신호 warning out
wiheomhan sinho warning out
A respiração fica pesada, eu me contenho
갑갑해져 오는 숨을 참아 난
gapgapaejyeo oneun sumeul chama nan
Cautelosamente, amor emocionante, emocionante
조심스레 thrilling, thrilling love
josimseure thrilling, thrilling love
A noite se aprofunda, engolindo as sombras
그림자를 삼켜가는 밤이 깊어져
geurimjareul samkyeoganeun bami gipeojyeo
Dentro da escuridão que se intensifica
짙어져 가는 어둠 속으로
jiteojyeo ganeun eodum sogeuro
Estou cada vez mais preso
점점 잠겨가
jeomjeom jamgyeoga
Te perdendo, mmh
널 놓쳐 mmh
neol nochyeo mmh
Não consigo te alcançar
I can't get you
I can't get you

E se o amor, e se o amor, quisesse amor
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love
Em cada momento, eu
모든 순간 널
modeun sun-gan neol
Estou te perseguindo
쫓고 있는 걸
jjotgo inneun geol
Ninguém além de você
No one but you
No one but you
E se o amor, e se o amor, quisesse amor
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love
Uma atração arriscada
위태로운 끌림
witaeroun kkeullim
Rodando e rodando e rodando e
'Round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and
Quero e eu quero, eu quero você, alguém para amar
Want and I want, 원해 난 널 somebody to love
Want and I want, wonhae nan neol somebody to love
Te coloco em evidência
Put you on the spot
Put you on the spot
Te coloco, te coloco em evidência
Put you, put you on the spot
Put you, put you on the spot
Te coloco em evidência
Put you on the spot
Put you on the spot
Te coloco, te coloco sob os holofotes
Put you, put you on the spotlight
Put you, put you on the spotlight
Te coloco em evidência
Put you on the spot
Put you on the spot
Te coloco, te coloco em evidência
Put you, put you on the spot
Put you, put you on the spot

Um amor como destino
운명 같은 love
unmyeong gateun love
Te coloquei em evidência
Got you on the spot
Got you on the spot
Contendo a respiração, mantenho esse pecado contra Deus (Deus)
숨을 참고 keep that sin against the god (god)
sumeul chamgo keep that sin against the god (god)
Atravessando a noite, shhh, nunca é certo (ho)
밤을 지나 쉿 never right (ho)
bameul jina swit never right (ho)
É tarde demais para esconder, ooh, diga a eles (ooh, diga a eles)
숨기기엔 늦어버려 ooh, tell 'em (ooh, tell 'em)
sumgigien neujeobeoryeo ooh, tell 'em (ooh, tell 'em)
Cautelosamente começa nosso filme
조심스레 시작되는 our film
josimseure sijakdoeneun our film
Dias de pesadelo já são familiares (yeah-yeah)
악몽 같은 날은 익숙해 (yeah-yeah)
angmong gateun nareun iksukae (yeah-yeah)
Minha dor não vai mudar (yeah-yeah)
달라질 것도 없는 my pain (yeah-yeah)
dallajil geotdo eomneun my pain (yeah-yeah)
Já começou errado
이미 시작이 잘못된 걸
imi sijagi jalmotdoen geol
Não posso mais voltar atrás
돌릴 수 없어 더 이상
dollil su eopseo deo isang
Não importa o que eu faça, não consigo parar
어떻게 해도 멈출 수가 없어 난
eotteoke haedo meomchul suga eopseo nan
Cautelosamente, amor emocionante, emocionante
조심스레 thrilling, thrilling love
josimseure thrilling, thrilling love
O instinto que não consegui conter me puxa de novo (hey)
막지 못한 본능이 날 끌어당겨 또 (hey)
makji motan bonneung-i nal kkeureodanggyeo tto (hey)

Sobre sua cabeça, muito nítido
아주 선명한 네 머리 위로
aju seonmyeonghan ne meori wiro
Eu me projetei de novo
날 드리워 again
nal deuriwo again
Você está se perdendo, te perdendo, mmh
넌 또 잠겨가 널 놓쳐 mmh
neon tto jamgyeoga neol nochyeo mmh
Não consigo te alcançar
I can't get you
I can't get you
E se o amor, e se o amor, quisesse amor
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love
Em cada momento, eu
모든 순간 널
modeun sun-gan neol
Estou te perseguindo
쫓고 있는 걸
jjotgo inneun geol
Ninguém além de você
No one but you
No one but you

E se o amor, e se o amor, quisesse amor
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love
Uma atração arriscada
위태로운 끌림
witaeroun kkeullim
Rodando e rodando e rodando e
'Round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and
Quero e eu quero, eu quero você, alguém para amar
Want and I want, 원해 난 널 somebody to love
Want and I want, wonhae nan neol somebody to love
Aproximando-me de você, empurrando o sol
해를 밀어내며 네게 다가가는 거리
haereul mireonaemyeo nege dagaganeun geori
A escuridão se espalha, engolindo você de novo
짙게 번져가며 다시 너를 삼킨 darkness
jitge beonjyeogamyeo dasi neoreul samkin darkness
Whoo, a lua flutuando, eu quero te derrubar
Whoo, 위로 떠 있는 달 I wanna down you
Whoo, wiro tteo inneun dal I wanna down you
Misturando suavemente as harmonias, de novo, round two (ok)
살짝 deep하게 섞이는 화음 다시 round two (okay)
saljjak deephage seokkineun hwa-eum dasi round two (okay)

Me levante agora, te coloque na noite toda
Bring me up now, put you in the all night
Bring me up now, put you in the all night
Não quero parar com isso
I don't wanna stop this
I don't wanna stop this
(Te coloco em evidência, te coloco sob os holofotes)
(Put you in the spot, put you in the spotlight)
(Put you in the spot, put you in the spotlight)
Não consigo te alcançar
I can't get you
I can't get you
E se o amor, e se o amor, quisesse amor
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love
Mesmo cambaleando
비틀거려도
biteulgeoryeodo
Eu estou te perseguindo
너를 쫓는 걸
neoreul jjonneun geol
Ninguém além de você
No one but you
No one but you

E se o amor, e se o amor, quisesse amor
What if love, what if love, wanted love
What if love, what if love, wanted love
Meu coração preso
묶여버린 맘이
mukkyeobeorin mami
Rodando e rodando e rodando e
'Round and 'round and 'round and
'Round and 'round and 'round and
Quero e eu quero, eu quero você, alguém para amar
Want and I want, 원해 난 널 somebody to love
Want and I want, wonhae nan neol somebody to love
Te coloco em evidência
Put you on the spot
Put you on the spot
Te coloco, te coloco em evidência
Put you, put you on the spot
Put you, put you on the spot
Te coloco em evidência
Put you on the spot
Put you on the spot
Te coloco, te coloco sob os holofotes
Put you, put you on the spotlight
Put you, put you on the spotlight
Te coloco em evidência
Put you on the spot
Put you on the spot
Te coloco, te coloco em evidência
Put you, put you on the spot
Put you, put you on the spot
Um amor como destino
운명 같은 love
unmyeong gateun love
Te coloquei em evidência
Got you on the spot
Got you on the spot