Once Again

Mais Uma Vez

Once Again

Ei, me diz o que tá pegandoHey, tell me what is wrong
Por que você age como um idiotaWhy you act a fool
Espalhando boatos sobre mimSpreading rumors 'bout me
Quando sabe que isso não é legalWhen you know that ain't cool

Por que você não vem falar comigoWhy don't you step to me
Em vez de ficar correndo por aíInstead of running round
Espalhando rumoresSpreading rumors
Sobre mim como se soubesse o que tá rolando'bout me like you know what's going on

Ponte 1Bridge 1
Era pra você ser meu amigoSupposed to be my friend
Eu contava com vocêI was counting on you
Não finja que não sabe de nadaDon't act like you don't have a clue

Refrão 1Chorus 1
E mais uma vez, você não me respeitouAnd once again, you showed me no respect
Porque o que você fez, eu sei que não vou esquecer'Cause what you did, I know I won't forget
Então, por favor, não venha aqui batendo na minha portaSo please don't come here n' knocking on my door
Porque seu melhor amigo não mora mais aqui'Cause your best friend ain't living here no more

Verso 2Verse 2
Você não parece perceberYou don't seem to realize
Não se importa em me fazer malDon't care you do me wrong
Então não conte comigoSo don't you count on me
Porque da próxima vez eu vou sumir'Cause the next time I'll be gone

Então não peça desculpasSo don't apologize
Por favor, me poupe da sua desculpaPlease spare me your excuse
É hora de deixar claroIt's time to underline
Que não estou buscando uma tréguaI'm not reaching for a truce

RefrãoHook
Você sorriu na minha caraYou smiled in my face
Falou mal pelas minhas costasTalked crap behind my back
Quem tá espalhando todos os rumoresWho's spreading all the rumors
Quem tá contando todas as mentirasWho's telling all the lies
Aquela que costumava ser minha amigaThe one that used to be my friend
Mas você me decepcionou de novo e de novo.But you let me down again and again.

Oh, você sorriu na minha caraOh, you smiled in my face
Falou mal pelas minhas costasTalked crap behind my back
Quem tá espalhando todos os rumoresWho's spreading all the rumors
Quem tá contando todas as mentirasWho's telling all the lies
Aquela que costumava ser minha amigaThe one that used to be my friend
Mas você me decepcionou de novo, de novo e de novo.But you let me down again and again and again