Cabaret

Cabaret

Cabaret

De que adianta ficar sozinhoWhat good is sitting alone
No seu quarto?In your room ?
Vem ouvir a música tocarCome hear the music play
A vida é um cabaré, meu chapaLife is a cabaret, old chum
Vem pro cabaréCome to the cabaret

Vem provar o vinhoCome taste the wine
Vem ouvir a bandaCOme hear the band
Vem tocar um instrumentoCome blow a horn
Comece a comemorarStart celebrating
Por aqui,Right this way,
Sua mesa tá esperandoYour table's waiting

Não adianta deixarNo use permitting
Um profeta do apocalipseSome prophet of doom
Apagar cada sorriso.To wipe every smile away.
A vida é um cabaré, meu chapa,Life is a cabaret, old chum,
Vem pro cabaré!Come to the cabaret !

De que adianta ficar sozinhoWhat good is sitting alone
No seu quarto?In your room ?
Vem ouvir a música tocarCome hear the music play
A vida é um cabaré, meu chapaLife is a cabaret, old chum
Vem pro cabaréCome to the cabaret

E quanto a mim, e quanto a mimAnd as for me, and as for me
Decidi isso lá em ChelseaI made my mind up, back in Chelsea
Quando eu for, vou como a ElsieWhen I go, I'm going like Elsie

Comece admitindoStart by admitting
Do berço ao túmuloFrom cradle to tomb
Não é uma longa estadia?Isn't that a long a stay.
A vida é um cabaré, meu chapa,Life is a cabaret, old chum,
Só um cabaré, meu chapaOnly a cabaret, old chum
E eu amo um cabaré.And I love a cabaret.