Stand Tall

Fique Firme

Stand Tall

à medida que envelheci, vi tantas mudançasas I've grown older I've seen so many changes
amigos que conheci, a sociedade se rearranjafriends I've known society rearranges
mas não desista, você tem que lutar pelos seus direitosbut don't give in, you've got to stand up for your rights
apenas seja você mesmo, é isso que fazemos de melhorjust be yourself, that's what we all do best

porque seja homem ou mulher, negro ou branco'cause whether male or female, black or white
você tem que erguer a cabeçayou've gotta hold your head up high
mantenha seus objetivos à vistakeep your goals in sight
porque não importa o que os outros pensam'cause it doesn't matter what the others think
tudo que importa é o que você sente por dentroall that matters is what you feel inside

apenas tente com afinco, defina seu objetivojust try real hard, set your objective
mas lembre-se de manter tudo em perspectivabut just try to remember to keep it all in perspective
e tenha em mente esse pequeno fatoand keep in mind this one small fact
orgulhe-se de quem você é, nunca olhe para trásbe proud of who you are, don't ever look back

viva sua vida por você, aproveite ao máximo o que temlive your life for you, make the most of what you've got
orgulhe-se de quem você ébe proud of who you are
não tente ser alguém que você não édon't try to be someone you're not
abra-se, expresse-se, tenha orgulho do que fazopen up, have a say, take pride in what you do
deixe-se ser livre, não tenha medo de ser vocêlet yourself go free don't be afraid of being you

fique firme - tenha orgulho - do que você éstand tall - be proud - of what you are
seja forte - defenda - seus direitosbe strong - stand up - for your rights
fique firme - tenha orgulho - do que você éstand tall - be proud - of what you are
viva a vida - por você - e mais ninguém - fique firmelive life - for you - and no one else- stand tall