Ondinas (new version)

Ondinas (nova versão)

Ondinas (new version)

Seres desconhecidosUnknown beings
Para nossa pobre visãoTo our poor sight
Se dissipam nas águasThey dissipate into the waters
E brincam ao nosso lado.And play by our sides.

Ondas como braços do oceanoWaves like ocean's arms
Estendidos para tocar o arExtended to touch the air
Quebrando o coração de pedraBreaking the heart of stone
Onde seus sussurros podem ser ouvidos.Where their whispers can be heard.

E falam sobre seu planoAnd talk about their plot
Nos segredos mais antigosIn most ancient secrets
Com as ninfas.With the nymphs.
Nereidas.Nereid's.

Na costa, elas filtramIn the coast they screen
A areia dos nossos pés.The sand from our feet.
Nela, o destino está lançadoIn it our destiny's fate
Sob os mares, é traçado.under the seas, is cast.

Seu sussurro mágico e sonolentoTheir magic sleepy whisper
Mistura-se em seu fluirMixture in it's flowing
Tocando nosso medo.Touching our fear.
Matando a ansiedade, em seu próprio reino.Killing anxiety, in its own kingdom.