Desolate Cold Of The Flesh

Frio Desolado da Carne

Desolate Cold Of The Flesh

Entre os mortos e os vivos.Between the dead and live.
Frio desolado da carne.Desolate cold of the flesh.
Isso cai nas minhas mãos,This drops in my hands,
O sangue, minhas lágrimas…The blood, my tears…

Suportar dói.Tolerate it hurts.
Solidão intrínseca.Intrinsic solitude.
Solidão entre a companhia.Loneliness among company.
Mostre os traços do lado obscuro.Show the traces of the dark side.
Da nossa natureza decrépita.Of our decrepit nature.

Quando falhar é mais que a vontade,When fail is moreover the will,
Não importa o quanto tentemos.No matter how we try.
Algumas pessoas têm a magia,Some people have the magic,
Que outras nunca terão.That others never have.

Visão triste …Sad vision …
Dias como as ondasDays like the waves
(Frio desolado da carne),(Desolate cold of the flesh),
Que quebram nas praias do tempo.Breaking in the shores of time.
No seu ritmo tempestuoso,In its stormy rhythm,
(Frio desolado da carne),(Desolate cold of the flesh),
Impossível de conter …Impossible to contain …
Seus sulcos emocionais,Their emotional furrows,
Da nossa carne humana frágil.Of our fragile human flesh.
Aumentando dia após dia nossaIncreasing day by day our
Visão triste …Sad vision …

Frio desolado da carne.Desolate cold of the flesh.
Isso cai nas minhas mãos,This drops in my hands,
O sangue, minhas lágrimas…The blood, my tears…

Suportar dói.Tolerate it hurts.
Solidão intrínseca.Intrinsic solitude.
Solidão entre a companhia.Loneliness among company.
Mostre os traços do lado obscuro.Show the traces of the dark side.
Da nossa natureza decrépita.To our decrepit nature.

Quando falhar é mais que a vontade,When fail is moreover the will,
Não importa o quanto tentemos.No matter how we try.
Algumas pessoas têm a magia,Some people have the magic,
Que outras nunca terão.That others never have.