Fire

Fogo

Fire

Horas azuis aceleram a garrafaBlue hours quicken the bottle
É muito difícil encarar a realidadeIt’s all too hard to face reality comes
Deixou minha cabeça nas nuvens tanto tempo que só posso tropeçar abaixoLeft my head in the clouds so long I can only stumble below
Transformar meu fígado em cinzas a um ritmo que eu sei que não pode durarTurn my liver to ash at a pace I know can't last
Mas os males que me perseguem parecem cada vez mais rápidos e mais rápidos com a sobriedadeBut the evils that chase me feel faster and faster and faster with sobriety

Talvez seja o que eu queroMaybe it's what I want
Talvez eu nunca vou cederMaybe I'll never relent
Muita dor física, limpe minha cabeça com uma névoa mentalToo much physical ache, clear my head with a mental haze
Talvez seja o que eu queroMaybe it's what I want
Talvez eu nunca vou cederMaybe I'll never relent
Demasiada dor física, se transformou em uma névoa mentalToo much physical ache, turned into a mental haze

As cores parecem mais brilhantes e os diasColors seems brighter, and the days
Os dias parecem mais quentesDays feel warmer
Mas a lucidez é tão temporáriaBut the lucidity is so temporary
Tente limpar minha mente, mas não quero que o calor desapareçaTry to clear my head, but I don't want the warmth to fade
A vergonha pega minhas memórias e se dissipaShame take my memories, and dissipate
Eu sou um prisioneiro preso dentro do meu espaço seguroI am a prisoner, trapped inside my safe space
Meu agora espírito cativo acorrentado com cinzas e manchas de âmbarMy now captive spirit chained with ash and amber stains

(Eu durmo dentro dos meus medos)(I sleep inside my fears)

Pomba cabeça primeiro no pretoDove head first into the black
Blasfemado e batizado no que me faltaBlasphemed and baptized in what I lack
O santuário em que eu me tranqueiThe sanctuary I've locked myself in
Uma catedral mais decrépitaA most decrepit cathedral

As cores parecem mais brilhantes, os dias parecem mais quentesColors seem brighter, days feel warmer
No meu esconderijo, vou ficar em segurançaIn my hiding place, I'll stay safe

Minha cruzada: uma guerra de atrito entre mente e corpoMy crusade: A war of attrition between mind and body
Deus me perdoeGod, forgive me

As cores parecem mais brilhantes, os dias parecem mais quentesColors seem brighter, days feel warmer
No meu esconderijo, vou ficar em segurançaIn my hiding place, I'll stay safe
(Horas azuis aceleram a garrafa é tudo muito difícil de encarar a realidade vem(Blue hours quicken the bottle it’s all too hard to face reality comes
Transformar meus pulmões em cinzas a um ritmo que eu sei que não posso durar)Turn my lungs to ash at a pace I know cant last)