So Long

Adeus

So Long

Eu, eu escrevo essas palavras enquanto espero.I, I write these words as I wait.
Os minutos se transformam em facas afiadas.The minutes turn into sharp knives.
Essa nova vela acesa queima tão fraca,This new lit candle burns so dim,
Enquanto sou esfaqueado por dentro.As I'm being stabbed inside.
Enquanto o relógio avança,As the clock ticks by,
Esse quarto fica escuro e minha sombra cresce,This room gets dark and my shadow grows,
Sinto uma dor interna que brilha.I feel a pain inside that glows.

Não me faça esperar mais.Don't keep me waiting any longer.
As horas continuam voando.The hours keep on flying by.
Estou ficando sem tempo.I am running out of time.
Então eu, eu escrevo essa canção,So I, I write this song,
E não gosto muito,And I'm not too fond,
De me sentir assim.Of feeling like this.
Então eu espero.So I wait.

Eu tinha essa faca no meu pulso,I had this knife to my wrist,
Mas não consegui puxar o gatilho.But I couldn't pull the trigger.
É mais difícil do que você pensa, então eu espero.It's harder than you think, so I wait.

Não me faça esperar mais.Don't keep me waiting any longer.
As horas continuam voando.The hours keep on flying by.
Estou ficando sem tempo.I am running out of time.
Então eu, eu escrevo essa canção,So I, I write this song,
E não gosto muito,And I'm not too fond,
De me sentir assim.Of feeling like this.
Então eu espero.So I wait.

Eu, eu tenho esses pensamentos enquanto escrevo.I, I get these thoughts as I write.
Essas palavras estão fluindo desse caderno.These words are flowing off this pad.
Meu interior queimando, mente girando. A vida é tão chata.My insides burning, mind is turning. Life is such a drag.
A vida é tão chata.Life is such a drag.
Então eu, eu ainda espero.So I, I still wait.