Third Wheel

Terceiro Lado

Third Wheel

Desculpa, não te ouvi.Sorry, I didn't hear you.
Meu coração batia muito alto,My heart was beating too loudly,
As vezes que estive com você.The times I was with you.
Claramente eu gosto de você,Clearly I am into you,
Mas você gosta de mim?But are you into me?
A pergunta que ainda precisa ser respondida.The question that remains to be seen.

Desculpa, não te ouvi,Sorry, I didn't hear you,
Meu coração sangrava alto demais,My heart was bleeding too loudly,
A dor que passei.The pain I've been through.
Suavemente, você grita no meu ouvido,Softly, you yell into my ear,
Sobre seu amor e seus medos,All about your love and your fears,
Mas eu não me importei, não mesmo.But I didn't care, no not at all.

Você é quem tem a corda no meu pescoço.You're the one with the noose around my neck.
Eu grito mais alto, enquanto caio no chão.I cry louder, as I fall towards to the floor.
Eu grito mais alto, enquanto caio no chão.I cry louder, as I fall towards to the floor.

Então eu acho que ele é o escolhido, mais um copo pra afogar essa tensão.So I guess that he's the chosen, one, more glass to drown this tension.
Pensamentos tão doentes, espero que se curem.Thoughts are so sick, I hope they heal.
Então eu acho que não sou o escolhido, um ou dois, mas sou outra coisa.So I guess that I'm not chosen one or two, but I am something else.
Acho que sou só o terceiro lado.I guess I am just third wheel.

Você é quem tem a corda no meu pescoço.You're the one with the noose around my neck.
Eu grito mais alto, enquanto caio no chão.I cry louder, as I fall towards to the floor.
Eu grito mais alto, enquanto caio no chão.I cry louder, as I fall towards to the floor.

Morrendo sozinho, melhor do que morrer sem você.Dying alone, better than dying without you.
Morrendo sozinho, melhor do que morrer sem você.Dying alone, better than dying without you.
Morrendo sozinho, melhor do que morrer sem você.Dying alone, better than dying without you.
Morrendo sozinho, melhor do que morrer sem você.Dying alone, better than dying without you.
Sem você. Sem você.Without you. Without you.