Far From Rescue

Longe do Socorro

Far From Rescue

A matéria mais negra do oceano, petróleo.The blackest matter in the ocean, oil.
Assim como a piche que enche meus pulmões.Just like the tar that fills my lungs.
A escuridão esconde uma luz que ainda existe,The darkness hides a light that still exists,
Afundou meu barco, mas eu ainda ganhei.It sunk my ship but I still won.

Estou flutuando no meu sangue,I'm floating in my blood,
Esperando até chegar à costa.Waiting till I hit the shore.
Estou morrendo no meu sangue,I'm dying in my blood,
Esperando até chegar à costa.Waiting till I hit the shore.

Essas ondas do mar vêm quebrando em mim,These ocean waves come crashing towards me,
Me empurrando de você.Pushing me from you.
Eu não tenho forças, estou afundando agora.I don't have the strength, I'm sinking now.
Me salve de mim mesmo.Save me from myself.

Não conta quando você se afoga.It doesn't count when you drown.
(Não conta,(It doesn't,
Não conta,It doesn't,
Não conta,It doesn't,
Não conta.)It doesn't count.)

Não conta quando você se afoga.It doesn't count when you drown.
(Não conta,(It doesn't,
Não conta,It doesn't,
Não conta,It doesn't,
Não conta.)It doesn't count.)

A matéria mais negra do oceano, petróleo.The blackest matter in the ocean, oil.
Assim como a piche que enche meus pulmões.Just like the tar that fills my lungs.
A escuridão esconde uma luz que ainda existe,The darkness hides a light that still exists,
Afundou meu barco, mas eu ainda ganhei.It sunk my ship but I still won.

Estou flutuando no meu sangue,I'm floating in my blood,
Esperando até chegar à costa.Waiting till I hit the shore.
Estou morrendo no meu sangue,I'm dying in my blood,
Esperando até chegar à costa.Waiting till I hit the shore.

Esse barco zarpa,This ship set sail,
De alguma forma eu caí no profundo azul escuro.Somehow I fell into the deep dark blue.
Nós vamos sobreviver, mesmo que,We'll survive, even though,
Estejamos longe do socorro.We're far from rescue.

A matéria mais negra do oceano, petróleo.The blackest matter in the ocean, oil.
Assim como a piche que enche meus pulmões.Just like the tar that fills my lungs.
A escuridão esconde uma luz que ainda existe,The darkness hides a light that still exists,
Afundou meu barco, mas eu ainda ganhei.It sunk my ship but I still won.

Estou flutuando no meu sangue,I'm floating in my blood,
Esperando até chegar à costa.Waiting till I hit the shore.
Estou morrendo no meu sangue,I'm dying in my blood,
Esperando até chegar à costa.Waiting till I hit the shore.