I'll Never Let You Go

Eu nunca vou deixar você ir

I'll Never Let You Go

Você acende uma vela só para ver no escuroYou light a candle just to see in the dark
Você está apenas funcionando com um fusível, está desmoronando novamenteYou're only running on a fuse, it's been falling apart again
estou ao seu lado, espero pelo menos ter ajudadoI'm by your side, I hope at least that helps
E a vida é uma merda às vezes, parece mais um infernoAnd life sucks sometimes, it's feeling more like hell
Quando todas as paredes ao seu redor estão virando cinzasWhen all the walls around you are turning to ashes
Ela está em chamas ao seu redor e tudo desmoronaShe's in a flame surround you and everything crashes
Então segure sua cabeça, porque tudo vai dar certoSo hold your head, cause it'll all work out
E não solte minha mão, não vou te decepcionarAnd don't let go of my hand, I won't let you down
O silêncio é ensurdecedor, continue lutando, você está tremendoThe silence is deafening, keep fighting you're trembling
Mas tudo bem, vai ficar tudo bemBut it's fine, it'll be alright
Veja a dor em seus olhos, mas ainda sobrevivemosSee the pain in your eyes, but we still survive

Só não se esqueça de mim quando sentir que está se afogandoJust don't forget about mе when you feel like you're drowning
Eu sei que é difícil tentarI know it's hard to try
Se ficar difícil, estou ao seu ladoIf it gеts rough, I'm by your side

Quando tudo estiver desmoronando, coloque sua cabeça no meu ombroWhen everything is falling apart, put your head on my shoulder
Não chore, apenas mais uma noite ruimDon't cry, just another bad night
Você vai sair vivoYou'll make it out alive
Quando tudo estiver cobrando seu preço, eu vou te puxar um pouco mais pertoWhen everything is taking its toll, I'll pull you a little closer
Se você escorregar, eu também vou cairIf you slip, I'm falling, too
E eu nunca vou deixar você ir (nunca vou deixar você ir)And I'll never let you go (Never let you go)

Se suas nuvens são cinzas, então as minhas também sãoIf your clouds are grey, then so are mine
Seu sorriso vai desaparecer, mas você ainda brilhaYour smile will fade but still you shine
Corte meu caminho novamente até que você veja, é o lugar que eu chamo de larCut my path again until you saw, it's the place that I call home
Eu posso sentir seus dedos estão queimando minha pele novamenteI can feel your fingertips are burning my skin again
Mas eu ainda pego sua mão e vamos fugir dessa bagunçaBut I still take your hand and we'll run away from this mess
Eu vou enterrar meu coração no buraco do seu peitoI'll bury my heart in the hole of your chest

Só não se esqueça de mim quando sentir que está se afogandoJust don't forget about me when you feel like you're drowning
Eu sei que é difícil tentarI know it's hard to try
Se ficar difícil, estou ao seu ladoIf it gets rough, I'm by your side

Quando tudo estiver desmoronando, coloque sua cabeça no meu ombroWhen everything is falling apart, put your head on my shoulder
Não chore, apenas mais uma noite ruimDon't cry, just another bad night
Você vai sair vivoYou'll make it out alive
Quando tudo estiver cobrando seu preço, eu vou te puxar um pouco mais pertoWhen everything is taking its toll, I'll pull you a little closer
Se você escorregar, eu também vou cairIf you slip, I'm falling, too
E eu nunca vou deixar você ir, de novoAnd I'll never let you go, again
Você não precisa chorar sozinhoYou don't have to cry alone
E eu vou segurar esse peso acima de vocêAnd I'll hold this weight above you
Se você escorregar, eu também vou cairIf you slip, I'm falling, too
E eu nunca vou deixar você irAnd I'll never let you go