Azutite

Azutite

Azutite

Desde sempre eu já sabia de você
ずっとまえからきみのことしっていたけど
Zutto mae kara kimi no koto shitteita kedo
Nunca pensei que esse sentimento ia brotar
こんなきもちめばえるなんておもわなかった
Konna kimochi mebaeru nante omowanakatta
Imagina eu me apaixonar por você
まさかきみにこいするなんて
Masaka kimi ni koisuru nante

No caminho de volta, olhando as estrelas no céu
なにげないかえりみちよぞらのほしをみあげながら
Nanigenai kaerimichi yozora no hoshi o miagenagara
Fingindo que tô dando uma volta, me encostando em você
わざととおまわりしてきみのかたにもたれてあるく
Waza to toomawari shite kimi no kata ni motarete aruku

Se estamos juntos, qualquer coisa vale a pena
ふたりでいればどんなことでも
Futari de ireba donna koto demo
Você diz que dá pra superar tudo
のりこえられそうというきみの
Nori koerare sou to iu kimi no
Eu olho nos seus olhos e penso
まっすぐなめをみつめておもう
Massugu na me o mitsumete omou
Eu te amo
きみをあいしてる
Kimi o aishiteru

Até te encontrar, não percebi
きみにあうまできづかなかった
Kimi ni au made kizukanakatta
Que eu tinha uma força tão grande assim
こんなにつよいじぶんがいたと
Konna ni tsuyoi jibun ga ita to
Encontrei o que eu quero proteger
まもりたいものをみつけたよ
Mamoritai mono o mitsuketa yo
E você me mostrou isso
それはきみがおしえてくれた
Sore wa kimi ga oshiete kureta

Até os dias comuns brilham só por você
なにげないまいにちもきみといるだけできらめく
Nanigenai mainichi mo kimi to iru dake de kagayaku
Sua voz, seu sorriso
きみのこえそのえがお
Kimi no koe sono egao
Quero te proteger pra sempre
いつまでもにまもっていたい
Itsumade mo ni mamotteitai

Nas noites em que estamos longe
とおくはなれてあえないよるは
Tooku hanarete aenai yoru wa
Olho as estrelas que flutuam no céu
そらにうかぶほしをみつめて
Sora ni ukabu hoshi o mitsumete
Faço um pedido, espero que você
ねがいをかけるどうかおんなじ
Negai o kakeru douka onnaji
Sinta o mesmo que eu...
きもちでいてほしいと
Kimochi de ite hoshii to

Desde sempre eu já sabia de você
ずっとまえからきみのことしっていたけど
Zutto mae kara kimi no koto shitteita kedo
Nunca pensei que esse sentimento ia brotar
こんなきもちめばえるなんておもわなかった
Konna kimochi mebaeru nante omowanakatta

Se estamos juntos, qualquer coisa vale a pena
ふたりでいればどんなことでも
Futari de ireba donna koto demo
Você diz que dá pra superar tudo
のりこえられそうというきみの
Nori koerare sou to iu kimi no
Eu olho nos seus olhos e penso
まっすぐなめをみつめておもう
Massugu na me o mitsumete omou
Eu te amo
きみをあいしてる
Kimi o aishiteru

Nas noites em que estamos longe
とおくはなれてあえないよるは
Tooku hanarete aenai yoru wa
Olho as estrelas que flutuam no céu
そらにうかぶほしをみつめて
Sora ni ukabu hoshi o mitsumete
Quero continuar acreditando forte no meu amor por você
きみへのおもいつよくしんじてまもりつづけたい
Kimi e no omoi tsuyoku shinjite mamori tsuzuketai