No One Wants To Be In Love Today

Ninguém quer estar apaixonado hoje

No One Wants To Be In Love Today

De manhã nós dois iremos embora
In the morning we'll both walk away
E nós dois vamos concordar que é melhor assim
And we will both agree that's it better this way

Que ninguém quer ficar
That no one wants to stay
E ninguém quer estar apaixonado hoje
And no one wants to be in love today
Ninguém quer estar apaixonado
No one wants to be in love

Há um buraco no meu coração
There's a hole in my heart
Coberto por uma cicatriz
Covered by a scar
Então não chegue muito perto de mim
So don't get too close to me
Fique bem aí onde você está
Stay right there where you are
Porque pode abrir
Because it could open up
E eu poderia perder meu toque
And I could lose my touch

E eu não quero estar apaixonado hoje
And I don't want to be in love today
Eu não quero estar apaixonado
I don't want to be in love
Apaixonado
In love
Apaixonado
In love

Pode começar a sangrar
It could start to bleed
E então eu poderia conceder
And then I could concede

E ninguém quer estar apaixonado
And no one wants to be in love

Não chegue muito perto de mim
Don't get too close to me
Fique bem aí onde você está
Stay right there where you are
Porque ninguém quer estar apaixonado hoje
Because no one wants to be in love today
Ninguém quer estar apaixonado
No one wants to be in love

De manhã nós dois iremos embora
In the morning we'll both walk away
E nós dois vamos fingir que é melhor assim
And we will both pretend that it's better this way

Que ninguém quer estar apaixonado hoje
That no one wants to be in love today
Ninguém quer estar apaixonado hoje
No one wants to be in love today
Ninguém quer estar apaixonado
No one wants to be in love