Transliteração e tradução geradas automaticamente
LoveLoveLove
Urashimasakatasen
AmorAmorAmor
LoveLoveLove
Bem-vindo à minha história engraçada!
ウェルカム トゥ マイ ファニー ファニー ストーリー
welcome to my funny funny story!
Eu quero o seu amor amor amor coração!
アイ ウォント トゥ ユア ラブ ラブ ラブ ハート
I want to your love love love heart!
Dance comigo, dê um passo, passo, passo!
ダンス ウィズ ミー テイク ア ステップ ステップ ステップ
dance with me take a step step step!
Grite livremente (três, dois, um, vamos!)
ジユウ ニ サケベ (スリー、トゥー、ワン、ゴー!!)
jiyuu ni sakebe (three, two, one, go!!)
Sim, nós somos uma nova música, o ritmo é mais alto
ソウ ウィ アー ノウ ニュー ソング テンポ ワ ハイヤー
sou we are no new song tenpo wa higher
Estrelas do rock, guitarras da Fender, todos ressoam
テレキャスター ダ フェンダー ダ ガッシャーン ヒビケ
terekyasutaa da fender da gasshān hibike
Flash, aplausos, nascidos de um splash-up
ブラッシュ アップ ブラッシュ アップ デ ウマレタ
burasshu appu burasshu appu de umareta
Que tipo de música de amor é essa?
コレ ドンナ ラブ ソング
kore donna rabu songu?
Sim, correndo através das eras
ソウ ジダイ ヲ ハシッテ イク タメ ニ
sou jidai wo hashitte iku tame ni
O que é importante são os vídeos
タイセツ ナ ノ ワ ドウガ デス
taisetsu na no wa douga desu
Habilidades distantes, mesmo que sejam sutis
トオク スキル ワ ビミョウ デモ
tooku sukiru wa bimyou demo
Edição, edição, livre para mudar
ヘンゲン ジザイ ニ ヘンシュウ ヘンシュウ
hengen jizai ni henshuu henshuu
Há alegria e sofrimento nos bastidores divertidos
タノシイ ウラ ニ ワ クノウ モ アルガ
tanoshii ura ni wa kunou mo aru ga
Apenas para fazer você rir
ソコ ノ アナタ ヒトリ ダケ ヲ
soko no anata hitori dake wo
No ar, para transmitir
ワラワス タメ ニ オン エア
warawasu tame ni on air
Desculpe, isso é tudo o que tenho em minha mente
ゴメン ナ コレ シカ ノウ ナクテ
gomen na kore shika nou nakute
Queimando, o sol está brilhando, brilhando, brilhando
ブレーキング タイヨウ ガ メラ メラ メラ
breaking taiyou ga mera mera mera
Queimando, já está quente demais
バーニング モエテイル モウ アッチイ ヨ
burning moeteiru mou acchii yo
Libertação furiosa, o clímax final
フルテン カイホウ ダ サイコウチョウ
furuten kaihou da saikouchou
Conclusão final, livre para se rebelar
サイシュウ ケツロン ダ ジユウ ニ アバレマワレ
saishuu ketsuron da jiyuu ni abaremaware
Grite, grite comigo, sim, aprovado
シャウト シャウト ウィズ ミー ハイ ゴウカク
shout shout with me hai goukaku
Uo~ vamos lá!
ウオー ヨッシャ イクゾ
uo~ yossha iku zo!
Tigre! O coração está batendo
タイガー! トキメキ ガ
taigaa! tokimeki ga
Fogo! Está queimando
ファイヤー! モエテイル
faiyaa! moeteiru
Ciber! Neste mundo (oi! oi! oi!)
サイバー! コノ セカイ デ (オイ! オイ! オイ!)
saibaa! kono sekai de (oi! oi! oi!)
As lágrimas estão um pouco confusas
ナミダ ガ チョット チョチョギレマシタ
namida ga chotto chochogiremashita
Sorria para mim (oi! oi! oi!)
ワラッテ クレ ヨ (オイ! オイ! オイ!)
waratte kure yo (oi! oi! oi!)
Mesmo que eu me torne um adulto
オトナ ニ ナッテ シマッテモ
otona ni natte shimattemo
Lembre-se corretamente
チャント オモイダセル ヨウニ
chanto omoidaseru you ni
Em dias de chuva, em dias de vento
アメ ノ ヒ ダッテ カゼ ノ ヒ ダッテ
ame no hi da tte kaze no hi da tte
Quero segurar sua mão
テ ヲ ツナイデイタイ ヨ
te wo tsunaideitai yo
Porque não posso me divertir sozinho
ヒトリ キリ ジャ アジケナイ カラ
hitori kiri ja ajikenai kara
Eu te deixei entrar
アイノテ ワ マカセタ ヨ
ainote wa makaseta yo
(Ei! Você! Ei! Você!)
(エイ! ユー! エイ! ユー!)
(ei! you! ei! you!)
Se é o sangue selvagem ou o presente do destino
ヤセイ ノ チシオ カ センテン ノ ギフト カ
yasei no chishio ka senten no gifuto ka
De qualquer forma, cantei despreocupadamente
トニカク ガムシャラ ニ ウタ ウタ ウタイマシタ
tonikaku gamushara ni uta uta utaimashita
Um momento especial (hora do tiro)
オミゴト ナ (シュータイム)
omigoto na (shootaimu)
Com a sua sinceridade e o poder dos amigos
オマエラ ノ セイエン ト ナカマ ノ チカラ デ
omaera no seien to nakama no chikara de
Chegamos até aqui
ココ マデ コレマシタ
koko made koremashita
Ficamos felizes e choramos
ウレシクテ ナキマシタ
ureshikute nakimashita
Vamos continuar juntos
コンゴ トモ ゴヒイキ ニ
kongo tomo gohiiki ni
Eu digo que já é o limite
モウ ゲンカイ ダ テ オレ ワ イウ
mou genkai da tte ore wa iu
Me perdi em um labirinto
マヨイコンジャッタ メイキュウ
mayoikonjatta meikyuu
Parando e ficando triste
タチドマッテ カナシンダ テ
tachidomatte kanashinda tte
Antena levantada, em plena comunicação
アンテナ ハッテ コウシン チュウ
antena hatte koushin chuu
Sim, quantas vezes eu recomeçar
ソウ ナンカイ ダッテ ヤリナオス
sou nankai datte yarinaosu
No topo, o que está lá?
チョウジョウ ソコ ニ ワ ナニ ガ アル
choujou soko ni wa nani ga aru
Um contra-ataque repentino, desviando
イッパツ ギャクテン ノ フクセン ハリマクレ
ippatsu gyakuten no fukusen harimakure
Congelando, congelando, congelando, vamos
レイズ レイズ レイズ コール イク ヨ
reizu reizu reizu kooru iku yo
Jounouchi-kun
ジョウノウチ クン
jounouchi kun
O~ vamos lá!
オオー ヨッシャ イクゾ
o~ yossha iku zo!
Chaputa! Não perca
チャプター! ミノガス ナ
chaputaa! minogasu na
Contador! Faça uma contagem
カウンター! クラワセロ
kauntaa! kurawasero
Fighting! Ainda podemos fazer isso (oi! oi! oi!)
ファイティング! マダ ヤレル サ (オイ! オイ! オイ!)
faitingu! mada yareru sa (oi! oi! oi!)
Mesmo que sejamos atingidos, não vamos desistir
ナグラレタッテ ヘコム コタナイ サ
naguraretatte hekomu kotanai sa
O caminho à frente é longo (oi! oi! oi!)
サキ ワ ナガイゼ (オイ! オイ! オイ!)
saki wa nagai ze (oi! oi! oi!)
Quando olhamos para trás um dia
イツカ フリカエッタ トキ
itsuka furikaetta toki
Fico feliz por isso
コレ デ ヨカッタ テ ウォ
kore de yokatta tte koto wo
Aperte o dedo mindinho, amarre-o firmemente
コユビ ヲ ダシテ カタク ムスンデ
koyubi wo dashite kataku musunde
Confirme isso para mim
カクニン シテ クレ ヨ
kakunin shite kure yo
A letra é longa e difícil de lembrar
カシ ガ オオクテ オボエラレナイ
kashi ga ookute oboerarenai
Até o dia em que se torne assim
ソンナ フウ ニ ナル ヒ マデ
sonna fuu ni naru hi made
Se você lembrar, em 2013
オモイオコセバ ニセン ジュウサン ネン
omoiokoseba nisen juusan nen
Nos reunimos em uma montanha-russa
ノリ デ アツマッタ オレラ ダケド サ
nori de atsumatta orera dakedo sa
Houve várias coisas e uma história acumulada
イロイロ アッタ シ ツミカサナッタ レキシ ダ ヨ
iroiro atta shi tsumikasanatta rekishi da yo
Então, vamos subir ainda mais alto!
ソレ ジャ マー コンゴ トモ サイコウ ニ アガッテ イコウ ゼ
sore ja maa kongo tomo saikou ni agatte ikou ze!
(Uhu!)
(ホゥ!)
(whoo!)
Vamos começar
ハッシュタグ
hasshutagu
Mesmo que seja um pouco, está tudo bem
スコシ デモ、イイ ト
sukoshi demo, ii to
Se você acha que é bom, por favor
オモッタラ イイ ネ クダサイ
omottara ii ne kudasai
Sim, sim, está tudo bem, está tudo bem
ハイ ハイ イイ ネ イイ ネ
hai hai ii ne ii ne
Ei, que sentimento estranho é esse?
オイ ナンダ キモチ コモッテネイ ゾ
oi nan da kimochi komottenei zo!
Vamos lá!
ヨッシャ イクゾ
yossha iku zo!
Tigre, o coração está batendo
タイガー トキメキ ガ
taigaa tokimeki ga
Fogo, está queimando
ファイヤー モエテイル
faiyaa moeteiru
Ciber, neste mundo (oi! oi! oi!)
サイバー コノ セカイ デ (オイ! オイ! オイ!)
saibaa kono sekai de (oi! oi! oi!)
As lágrimas estão um pouco confusas
ナミダ ガ チョット チョチョギレマシタ
namida ga chotto chochogiremashita
Sorria para mim (oi! oi! oi!)
ワラッテ クレ ヨ (オイ! オイ! オイ!)
waratte kure yo (oi! oi! oi!)
Mesmo que eu me torne um adulto
オトナ ニ ナッテ シマッテモ
otona ni natte shimattemo
Lembre-se corretamente
チャント オモイダセル ヨウニ
chanto omoidaseru you ni
Em dias de chuva, em dias de vento
アメ ノ ヒ ダッテ カゼ ノ ヒ ダッテ
ame no hi datte kaze no hi datte
Quero segurar sua mão
テ ヲ ツナイデイタイ ヨ
te wo tsunaideitai yo
Porque não posso me divertir sozinho
ヒトリ キリ ジャ アジケナイ カラ
hitori kiri ja ajikenai kara
Eu te deixei entrar
アイノテ ワ マカセタ ヨ
ainote wa makaseta yo
Vamos confiar nos próximos dez anos
コンゴ ジュウネン マカセナ ヨ
kongo juunen makase na yo
(Ei! Você! Ei! Você!)
(エイ! ユー! エイ! ユー!)
(ei! you! ei! you!)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Urashimasakatasen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: