Like a Tattoo

Como uma Tatuagem

Like a Tattoo

De repente, vi suas lágrimas e fiquei perdidoTotsuzen miseta sono namida ni tomadoi nagara
Não consegui nem mesmo dizer uma palavra que eu queriaKi no kiita hitokoto mo kakete agerarenakatta kedo
De longe, você sempre parecia brilharTooku kara miteta kimi wa itsumo kagayaite mieta
Sempre agindo como se não visse ninguém ao seu ladoItsumo tonari ni iru dare ka mite minu furi wo shiteta

Se fosse eu, poderia te apoiar de verdadeOre nara kimi wo sasaete agerarerutte koto
Mas não consegui expressar isso em palavrasKotoba ni dasenai mamade tsutaerarenakattayo
Agora eu consigo dizer, realmente te valorizoIma nara ieru honto ni kimi wo taisetsu ni
Porque eu sei que sou capaz de fazer issoDekiru no wa ore datte koto wakarasete miserukara

Estou pirandoI'm goin' crazy
Pensando em vocêThinking about you
Diz que você é loucaSay that you're crazy
Por que não posso te tocar?Why i can't touch you
Estou pirandoI'm goin' crazy
Pensando em vocêThinking about you
Diz que você é loucaSay that you're crazy
Por que não posso te tocar?Why i can't touch you
Faça seu movimento em mim, éMake your move on my yea

Como posso levar sua tatuagem?How can i take your tatoo
Uma marca no seu coraçãoKimi no kokoro ni kizumareta name
Não sei o que devo dizerI don't know what should i say
Não esqueça, daqui pra frente tudo deve mudarWasurenayo korekara wa everything must change

Aquela pessoa que se pintou com suas cores, seus gostos, suas roupasAitsu iro ni somatta kimi no shumi toka fuku toka akuse
Quero cobrir tudo, até os gestos e as maniasRoguse toka shigusa toka subete nurikaete shimaitai
Mesmo pensando nisso enquanto acaricio meu cabeloKami wo nadenagara sonna koto wo kangaetetemo
Não é como se eu pudesse apagar a sombra delaHontou ni soitsu no kage wo keshi sareru wake jyanai

Lágrimas que lavam todo o passadoSubete no kako wo arai nagasu namida toka
Desenhos de tristeza e alegria, novas cores e paisagensKanashimi ya yorokobi de egaku atarashii iro ya keshiki
Mesmo que eu junte todas essas coisas bonitas, não consigo enganarSonna kirei goto narabetemo gomakashi kirenai
Só queria não mostrar minha fraqueza, mas é só isso que eu façoJibun no yowasa wo misetaku naidake nanoni

Estou pirandoI'm goin' crazy
Pensando em vocêThinking about you
Diz que você é loucaSay that you're crazy
Por que não posso te tocar?Why i can't touch you
Estou pirando, não consigo parar essa sensaçãoI'm goin' crazy mou tomaranai feeling
Pensando em você, dias que continuam a pesarThinking about you omoi tsuzuketa hibi
Diz que você é louca, não me importo com issoSay that you're crazy iwaretemo kamawanai
Por que não posso te tocar?Why i can't touch you
Faça seu movimento em mim, éMake your move on me yea

Como posso levar sua tatuagem?How can i take you tatoo
Uma marca no seu coraçãoKimi no kokoro ni kizumareta name
Não sei o que devo dizerI don't know hwat should i say
Não esqueça, os erros do passadoWasurenayo imamade no ayamachi
Como posso levar sua tatuagem?How can i take your tatoo
Não sei o que devo dizerI don't know what should i say
Não esqueça, daqui pra frente tudo deve mudar.Wasurenayo korekara wa everything must change