Under The Same Sky

Sob o mesmo céu

Under The Same Sky

kodoku ni nareta furi de
こどくになれたふりで
kodoku ni nareta furi de
jibun wo kikazaru yori mo
じぶんをきかざるよりも
jibun wo kikazaru yori mo
kokoro wo hadaka ni shite
こころをはだかにして
kokoro wo hadaka ni shite

furueru koe de sakenda
ふるえるこえでさけんだ
furueru koe de sakenda
Shinjitsu wo omou ga mama sakenda
しんじつをおもうがままさけんだ
shinjitsu wo omou ga mama sakenda
mou nanimo kakusanai
もうなにもかくさない
mou nanimo kakusanai

ima wa waraeteru yo to
いまはわらえてるよと
ima wa waraeteru yo to
ano oi não boku ni tsutaetai
あの日のぼくにつたえたい
ano hi no boku ni tsutaetai

ima miteru sora wa ano oi para onaji hazu na no ni
いまみてるそらはあの日とおなじはずなのに
ima miteru sora wa ano hi to onaji hazu na no ni
mou kore ijou nai hodo
もうこれいじょうないほど
mou kore ijou nai hodo
kagayaite mieteru
かがやいてみえてる
kagayaite mieteru
mabuta ni yureru hikari wo nakusanai yo
まぶたにゆれるひかりをなくさないよ
mabuta ni yureru hikari wo nakusanai yo

kyozou naraberu yori mo
きょうぞうならべるよりも
kyozou naraberu yori mo
nukumori de tokasu você ni
ぬくもりでとかすように
nukumori de tokasu you ni
sotto te wo sashinobete
そっとてをさしのべて
sotto te wo sashinobete

sunao na omoi tsutaeta
すなおなおもいつたえた
sunao na omoi tsutaeta
aruku hayasa de yasashiku tsutaeta
あるくはやさでやさしくつたえた
aruku hayasa de yasashiku tsutaeta
kawaranai ai no imi wo
かわらないあいのいみを
kawaranai ai no imi wo

Nanimo kowagaranai yo
なにもこわがらないよ
nanimo kowagaranai yo
tonari ni ite kureru kara
となりにいてくれるから
tonari ni ite kureru kara

ima susunde yuku michi ga kono saki kewashikute mo
いますすんでいくみちがこのさきけわしくても
ima susunde yuku michi ga kono saki kewashikute mo
mou tachidomaru koto naku
もうたちどまることなく
mou tachidomaru koto naku
mae ni aruiteku yo
まえにあるいてくよ
mae ni aruiteku yo
tobira wo aketa yuuki de
とびらをあけたゆうきで
tobira wo aketa yuuki de

kanashii koto ya kurushii koto mo ima de wa chikara ni naru koto
かなしいことやくるしいこともいまではちからになること
kanashii koto ya kurushii koto mo ima de wa chikara ni naru koto
kokoro wo kaihou dekita kara
こころをかいほうできたから
kokoro wo kaihou dekita kara

ima miteru sora wa ano oi para onaji hazu na no ni
いまみてるそらはあの日とおなじはずなのに
ima miteru sora wa ano hi to onaji hazu na no ni
mou kore ijou nai hodo
もうこれいじょうないほど
mou kore ijou nai hodo
kagayaite mieteru
かがやいてみえてる
kagayaite mieteru
mabuta ni yureru hikari wo nakusanai yo
まぶたにゆれるひかりをなくさないよ
mabuta ni yureru hikari wo nakusanai yo
zutto zutto
ずっとずっと
zutto zutto