City Lights

Luzes da Cidade

City Lights

Voando pelo céu numa noite de crepúsculoFlying through the sky on a twilight night
Olhando pra todas as luzes da cidadeLooking down at all the city lights
Nunca vi elas brilharem tantoI've never seen them shine so bright
Sentado aqui nesse vooSitting here on this flight

O avião em que estou passa por cima da cabeça de alguémThe plane i'm on zooms over somebody's head
Acorda a pessoa enquanto tá deitada na camaWakes them up while they're lying in bed
Porque quando você vive na cidadeCos when you livin' in the city
A vida nem sempre é tão bonitaLife ain't always so pretty

Quando eu aterrizo, entro num ônibusWhen i land i step onto a bus
E todo mundo faz um alvoroço danadoAnd everybody makes such a big fuss
Quando o motorista pisa no freioWhen the driver screeches his brakes
O ronco do motor faz as casas tremeremHis engine's hum causes houses to shake

O ônibus em que estou bate na parede de alguémThe bus i'm on hits somebody's wall
Fala sério - é um chamado de atençãoTalk about - a wakeup call
Agora o morador tá de mau humorNow the tenant's in a real bad mood
O motorista só diz - "desculpa, cara!"The driver just says - "sorry dude!"

(chorus instrumental)(instrumental chorus)

Chego em casa e desligo a luzI get back home and i turn off my light
Hora de ir pra cama e encerrar a noiteTime to go to bed and call it a night
Mas parece que não consigo dormirBut it seems i can't get to sleep
Por causa do barulho e do bip bip bipFor all the noise & the beep beep beep

Um avião passa, sobre minha cabeçaAn airplane zooms, over my head
Me acorda enquanto tô deitado na camaWakes me up while i'm lying in bed
Porque quando você vive sob as luzes da cidadeCos when you're livin' under city lights
Você tem muitas noites sem dormirYou have many a sleepless night

Dez travesseiros amontoados na minha cabeça10 pillows squashed into my head
Simplesmente não consigo dormir e o Jed também nãoI just can't sleep & neither can jed
([jed] - naah-aaahh)([jed] - naah-aaahh)
Porque parece que quando você vive na cidadeCos it seems when you live in the city
A vida pode ser tão barulhenta e uma droga!!Life can be so loud & shitty!!

Obras na rua do lado do meu quartoRoadworks drill outside of my room
Não consigo acreditar que começaram tão cedoCan't believe they started so soon
Sei que amanhã no trabalho vou estar bocejandoI know at work tomorrow i'll be yawnin'
Porque são apenas 4 horas da manhã!!Cos it's only 4 o clock in the mornin!!