Weekend Lovers

Amantes de fim de semana

Weekend Lovers

Nós dois sabíamos disso desde o inícioWe both knew it from the very start
Você era a força que eu não conseguia ignorarYou were the force I couldn't ignore
Você estava mexendo com a minha cabeça e com o meu coraçãoYou were messing with my head and my heart
Até que não consegui mais me conterTill I couldn't hold back anymore

Senti que poderia me autodestruir se você se aproximasse muito mais de mimI felt like I could self-destruct if you came much closer to me
Não quero pressionar, não quero apressar as coisas, mas ambos sabemos o que vamos serDon't want to push, don't want to rush, but we both know what we're going to be

Vamos ser amantes de fim de semana, é isso que somosWe're going to be weekend lovers, that's what we are
De desconhecidas a estrelas brilhantesUndiscovered to shining stars
Amantes de fim de semana, só por uma noite, a vida parece tão distanteWeekend lovers, just for a night, your life seems so far away

Amantes de fim de semana, é isso que somosWeekend lovers, that's what we are
De desconhecidas a estrelas brilhantesUndiscovered to shining stars
Amantes de fim de semana, só por uma noite, a vida parece tão distanteWeekend lovers, just for a night, your life seems so far away

Amantes de fim de semanaWeekend lovers

Vamos dar um fim às nossas vidasWe're going to bring our lives to a stop
Vamos afastar todos os problemas. Esta noite você será meu porto seguroWe're going to push all troubles away Tonight you are going to be my rock
E eu não vou deixar você ir embora rolandoAnd I won't let you roll away
Isso não vai acabar até a luz da manhãIt won't end until the morning light
Nós simplesmente jogamos a chave foraWe just throw away the key
E não me importa se está certo ou erradoAnd I don't care if it's wrong or right
Quero te ver por todo o meu corpoI want to see you all over me

Vamos ser amantes de fim de semana, é isso que somosWe're going to be weekend lovers, that's what we are
De desconhecidas a estrelas brilhantesUndiscovered to shining stars
Amantes de fim de semana, só por uma noite, a vida parece tão distanteWeekend lovers, just for a night, your life seems so far away

Amantes de fim de semana, é isso que somosWeekend lovers, that's what we are
De desconhecidas a estrelas brilhantesUndiscovered to shining stars
Amantes de fim de semana, só por uma noite, a vida parece tão distanteWeekend lovers, just for a night, your life seems so far away

Amantes de fim de semana, é isso que somosWeekend lovers, that's what we are
De desconhecidas a estrelas brilhantesUndiscovered to shining stars
Amantes de fim de semana, só por uma noite, a vida parece tão distanteWeekend lovers, just for a night, your life seems so far away

Amantes de fim de semana, é isso que somosWeekend lovers, that's what we are
De desconhecidas a estrelas brilhantesUndiscovered to shining stars
Amantes de fim de semana, só por uma noite, a vida parece tão distanteWeekend lovers, just for a night, your life seems so far away