The Fight Is Over

A Luta Acabou

The Fight Is Over

Quando a briga acabarWhen the fighting is over
Porque nossas bocas secaramCoz our mouths have just run dry
Enquanto nossos sentimentos esfriamAs our feelings get colder
Não há nada que nos prenda agoraThere's nothing to hold us now
Dei todo esse tempo só pra ser decepcionadoGave all this time just to be let down

Você pode me explicar?Can you explain to me?
O que aconteceu com a gente?What has become of us?
Com palavras soltasWith words released
Nunca poderemos recuperá-lasWe can never take them back
Nem mesmo implorar pode nos salvarNot even pleading can save us

Eu sei que você vai encontrar alguém melhorI know you'll meet someone better
Mas você ainda pensaria em mimBut would you still think of me
Se ele não conseguir te segurar como eu fizIf he can't hold you like i did
Você voltaria pra mim?Would you run back to me?
Sim, eu sei que essa dor vai passarYes, i know this pain shall pass
Dei todo esse tempo e ainda não conseguimos durarGave all this time still we couldn't last

Explique pra mimExplain to me
O que aconteceu com a gente?What has become of us?
Com palavras soltasWith words released
Nunca poderemos recuperá-lasWe can never take them back
Por tudo que valia agoraFor all that were worth now
Nem mesmo implorar pode nos salvarNot even pleading can save us

Como chegamos a esse ponto?How did we end this way?
Nossas promessas jogadas foraOur promises thrown away
Todos os anos que construímos, despedaçadosAll the years we built, broken up
Vejo tudo desmoronandoSee it crashing down
Preciso dizerI have to say
Embora sozinho nesse mar louco de rostosThough alone in this crazy sea of faces
Ainda é seu rosto que eu quero conhecerIt's still your face i wanna know

Explique pra mimExplain to me
O que aconteceu com a gente?What has become of us?
Com palavras soltasWith words released
Nunca poderemos recuperá-lasWe can never take them back
Por tudo que valia agoraFor all that were worth now
Nem mesmo implorar pode nos salvarNot even pleading can save us
Não pode nos salvar agoraCan't save us now

A luta acabouThe fighting is over
A luta acabouThe fighting is over
A luta acabouThe fighting is over
A luta acabou agora...The fighting is over now...