12 Miles High

12 Milhas de Altura

12 Miles High

O avião tá decolando, não vai demorarPlane's taking off, won't be long
Oh, tão longeOh so long
Comecei tarde, fiz uma ligaçãoMe starting late, made a call
Uma ligação pra todosA call to all
Bebe um drink, desce rápidoSip on a drink, down it quick
Antes de a gente cairBefore we fall
Fé até o fim, quando eu forFaith to the grave, when I go
Que eu seiThat I know

Não, pra todas as coisas que me fazem sentirNo, to all the things, that make me feel
Tô afundando, querida, então me faça alcançar a linha de salvamentoI'm sinkin' darling, so make me reach the saving lifeline

Eu vou ser sua luzI'm gonna be your light
Quando eu não estiver à vistaWhen I'm not in sight
Quando parece que não há surpresaWhen it seems there's no surprise
Quando eu tô a 12 milhas de alturaWhen I'm 12 miles high

O avião tá descendo, peguei um resfriadoPlane's dipping down, caught a cold
Que mundo?!What a world?!
Terminei bem, não é tardeMe ending great, it ain't late
Pra todos saberemFor all to know

Não, pra todas as cenas que me fazem sentirNo, to all the scenes, that make me feel
Tô mergulhado em nada, agora me faça ver o sinal de alerta brilhanteI'm deep in nothing, now make me see the warning bright sign

Eu vou ser sua luzI'm gonna be your light
Quando eu não estiver à vistaWhen I'm not in sight
Quando eu não te vejo eu choroWhen I don't see you I cry
Quando eu tô a 12 milhas de alturaWhen I'm 12 miles high

Yahoo… tão impotenteYahoo…so helplessly

Olhe ao redor e sinta o somLook around and feel the sound
E aprecie a vista, a alegria forma uma lágrimaAnd grace the view, the joy forms a tear
Olhe ao redor e sinta o chãoLook around and feel the ground
Seu toque é encontrado, um desejo realizadoYour touch is found, a wish fulfilled
Lute contra as esperanças vaziasFight away the empty hopes
Sua vontade de agir tá formando um caminhoYour will to take is forming a way
Lutando contra todas as mentiras estúpidasFighting all, the stupid lies
Até quebrar ou cair, pra você poder sobreviverTil break or fall, so you can survive
Me veja indo, anima aí, queridaSee me going, cheer up darling
Me veja no meu caminhoSee me on my way

Eu vou ser sua luzI'm gonna be your light
Quando eu não estiver à vistaWhen I'm not in sight
Quando eu não sentir você, meio que acho que já eraWhen I don't feel you, kinda think I'm thru
Porque eu tô a 12 milhas de alturaCoz I'm 12 miles high

Yahoo… tão impotenteYahoo…so helplessly