Around The Bend

Na Curva

Around The Bend

Um pensamento seuA thought from you
Pode iluminar meu diaCan make my day
Tão brilhante quanto o sol pode serAs bright as the sun can be
Lá atrás, aqui e agoraWay back then, here and now
Estamos juntos, como você pode verWe're standing as you can see

E quando as estrelas colidirem, estarei aquiAnd when the stars collide, I'm here
Se algum dia o céu desaparecerIf ever the sky should disappear
Você estará a salvo, porqueYou will be safe from harm coz
Quando você se sentir tão frio e desgastadoWhen You feel so cold and worn
Bem, estarei aqui do crepúsculo até o amanhecerWell I'll be here from dusk 'till dawn

Por favor, segure minha mãoPlease hold my hand
Porque sou seu amigoCoz I'm your friend
A vida pode chegar ao fimLife may come to an end
Nós vamos partir como amigosWe'll leave as friends

Uma canção suaA song from you
Pode iluminar meu caminhoCan make my way
Tão difícil quanto o mundo pode serAs tough as the world can be
Um novo começo, uma memóriaA brand new start, a memory
Nada pode nos vencer, veja!There's nothing to beat us see!

E quando as estrelas colidirem, estarei aquiAnd when the stars collide, I'm here
Se a dor aumentar todos os medosIf ever the pain should add all fears
Você estará a salvo, porqueYou will be safe from harm coz
Quando você sentir que não é você mesmoWhen you feel you're not your kind
Então estarei lá, faça chuva ou faça solThen I'll be there come rain or shine

Por favor, segure minha mãoPlease hold my hand
Porque sou seu amigoCoz I'm your friend
A vida pode chegar ao fimLife may come to an end
Nós vamos partir como amigosWe'll leave as friends

Me encontre ali na curvaFind me there around the bend
Pode muito bem ser você, meu amigoMight as well be you my friend
Você sabe, você sabe, você sabeYou know, you know, you know
Há momentos em que eu vou quebrar ou me curvarThere are times I'll break or bend
Você sempre vai me ajudarYou will always lend a hand
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know

Por favor, segure minha mãoPlease hold my hand
Vamos sonhar, meu amigoWe'll dream my friend
A vida pode te despedaçarLife could break you in two
Mas amigos não fazem issoBut friends don't do
Por favor, segure minha mãoPlease hold my hand
Quando eu não conseguir ficar em péWhen I can't stand
A vida pode chegar ao fimLife might come to an end
Ainda seremos amigosWe'll still be friends

Me encontre ali na curvaFind me there around the bend
Pode muito bem ser você, meu amigoMight as well be you my friend
Você sabe, você sabe, você sabeYou know, you know, you know
Você estará ali na curvaYou'll be there around the bend
Você sempre vai me ajudarYou will always lend a hand
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know, I know

Por favor, segure minha mãoPlease hold my hand
Vamos sonhar, meu amigoWe'll dream my friend
A vida pode te despedaçarLife could break you in two
Mas amigos não fazem isso, não fazem, não fazem, não fazemBut friends don't do, won't do, won't do, won't do