Drift Away

Deslize Longe

Drift Away

Eu e você, os que vão estar vivosMe and you, the ones who'll be alive
Vista bonita, quando horas passam por anosPretty view, when hours pass through years
Nosso destino, uma corrida contra o tempo e o espaçoOur fate, a race for time and space
Sendo verdadeiros, enquanto amantes vão e vêmBeing true, while lovers come and go

Note todos os deslizes desde que os dias começaramNote all the slides since the days had begun
Enquanto eu tento lembrar do que é novoWhile I try to keep in mind what's new
E sonhamos acordados sentindo medos não ditosAnd we daydream sensing fears not spoken
Me pergunto como seriaI wonder how it would be like

O que quer que você façaWhatever you do
Quem quer que você odeieWhoever you hate
Sempre que você se machucarWhenever you're hurt
O que quer que você faça, não deslize longeWhatever you do, don't drift away
Sempre que você sentirWhenever you feel
Como se fosse desaparecerLike you'd disappear
O que quer que você faça, não deslize longeWhatever you do, don't drift away

Te banhando, o último foi ontemBathing you, the last was yesterday
Tive um sonho, você me levou pela noiteHad a dream, you drove me through the night
Nunca nadamos em correntes feitas para a vidaWe never swim in slipstreams made for life
Tendo você enquanto todos os mundos colidemHaving you while all the worlds collide

Note todos os deslizes desde que os dias começaramNote all the slides since the days had begun
Enquanto eu tento lembrar do que é novoWhile I try to keep in mind what's new
E sonhamos acordados sentindo medos não ditosAnd we daydream sensing fears unspoken
Me pergunto como seriaI wonder how it would be like

O que quer que você façaWhatever you do
Se algum dia você quebrarIf ever you break
Sempre que você se machucarWhenever you're hurt
O que quer que você faça, não deslize longeWhatever you do, don't drift away
Sempre que você sentirWhenever you feel
Como se precisasse acabar com tudoLike you'd need a kill
O que quer que você faça, não deslize longe...Whatever you do, don't drift away…

Vivemos nossas vidas, vamos celebrarWe live our lives, we'll celebrate
Hoje... Vamos passar, mas tudo bemToday… We'll pass away but that's okay

Eu e você, os condenados à morteMe and you, the ones condemned to death
Vista bonita, as horas passaram com lágrimasPretty view, the hours passed with tears
Nosso destino, escapou no tempo, apagado no tempo e espaçoOur fate, escaped in time, erased in time and space

Acelerando em preto e brancoSpeeding on in black and white
Indo para o paraíso, vamos láGoing on to paradise, c'mon
Onde pertencemos, você sabe que eu estouWhere we belong, you know I'm
Sentindo que você é mais do que a vidaFeeling that you're more than life
Bom estar aqui, porque estou vivo, vamos láGood to be, coz I'm alive, c'mon
Apenas cante juntoJust sing along

O que quer que você façaWhatever you do
O que for precisoWhatever it takes
Sempre que você se machucarWhenever you're hurt
O que quer que você faça, não reajaWhatever you do, don't retaliate
Sempre que você sentirWhenever you feel
Como se fosse o fim de um filmeLike an end of a reel
O que quer que você faça, não deslize longeWhatever you do, don't drift away