Your Portrait

Seu Retrato

Your Portrait

[FALADO:][SPOKEN:]
É, oh éYeah oh yeah
Escuta, eu quero conversar com você, moçaListen, Said I wanna talk to you lady
Não tenho vergonha de te deixar saberI'm not ashamed to let you know
É, todo mundo escutaYeah, everybody listen

[Verso 1:][Verse 1:]
Acordando no meio da noiteWaking up in the middle of the night
Eu me viro e procuro seu corpo, babyI turn over and reach for your body baby
Mas então percebo que você não está aqui, babyBut then I realize you're not here baby
NãoNo

Sou um homem crescido, não tenho vergonha de dizerI'm a grown man not ashamed to say
Minhas lágrimas caem como chuva, babyMy tears been falling like rain baby
Talvez eu mereça essa dor, babyMaybe I deserve this pain baby
EiHey

Eu estava rodando pela cidade e você me pegou desprevenidoI was running round town and she caught me slipping
(Queria poder voltar no tempo)(Wish that I could turn time back)
Então eu poderia ter ficado em casa e te dado toda a minha atençãoThen I could of stayed home and gave you all of my attention
(Agora é tarde demais pra isso)(Now its to late for that)
Oh, você tentou me colocar na linha, mas eu não estava ouvindoOh, you tried to put me on but I wasn't listening
(Tão ocupado correndo atrás daquela gata)(So busy getting to that cat)
Agora estou olhando sua fotografiaNow I'm looking at your photograph
Porque é a última parte de você que eu tenhoCause its the last piece of you I have

[Refrão:][Chorus:]
Quando ela me deixou, ela me mandou uma mensagem, enviou aquela foto pro meu celularWhen she left me, she texted me, sent that picture to my phone
E você nunca, valoriza uma coisa boa, na sua vida até que ela se váAnd you never, miss a good thing, in your life until its gone
Estou tirando seu retrato, seu retrato, (sim, estou) seu retrato do meu celularI'm taking your portrait, your portrait, (yes I am) your portrait off my phone
Estou tirando seu retrato, seu retrato, (ai) seu retrato do meu celularI'm taking your portrait, your portrait, (owwee) your portrait off my phone

Escuta aquiListen hear

[Verso 2:][Verse 2:]
Eu nunca imploraria pra você me aceitar de voltaI would never beg you to take me back
Você merece o melhor, nada menos que issoYou deserve the best nothing less than
Eu odeio ter que perder minha melhor amigaI hate I had to lose my best friend
OhhhhOhhhh

A mensagem dizia "Você está completamente errada (completamente errada)The message read "You're dead wrong (dead wrong)
E você não ama ninguém além de si mesma (só de si mesma)And you don't love nobody but your damn self (damn self)
Então vai em frente e fique sozinha"So gone on and be by your damn self"
Ei... (Foi isso que aconteceu)Hey... (That's what happened)

[Refrão:][Chorus:]
Quando ela me deixou, (me deixou) ela me mandou uma mensagem, (então ela enviou aquela foto pro meu celular)When she left me, (left me) she texted me, (Then she sent that picture to my phone)
enviou aquela foto pro meu celularsent that picture to my phone
E você nunca (nunca), valoriza uma coisa boa (coisa boa), na sua vida até que ela se vá (sua)And you never (never), miss a good thing (good thing), in your life until its gone (your)
Estou tirando seu retrato, seu retrato, seu retrato do meu celularI'm taking your portrait, your portrait, your portrait off my phone
Estou tirando seu retrato, (retrato) seu retrato, seu retrato do meu celularI'm taking your portrait, (portrait) your portrait, your portrait off my phone
É, eiYeah, Hey

É a coisa mais difícil que eu já tive que fazer (a coisa mais difícil)Its the hardest thing that I ever had to do (The hardest thing)
Mas a única maneira de eu conseguir superar vocêBut the only way that I'm gonna ever get over you

Quando ela me deixou, (me deixou) ela me mandou uma mensagem (me mandou uma mensagem),When she left me, (left me) she texted me (texted me),
enviou aquela foto pro meu celular (ai)sent that picture to my phone (owww)
E você nunca (nunca), valoriza uma coisa boa, na sua vida até que ela se váAnd you never (never), miss a good thing, in your life until its gone
(Estou tirando do meu mural)(I'm taking it down off my wall)

[Refrão:][Chorus:]
Quando ela me deixou, ela me mandou uma mensagem, enviou aquela foto pro meu celular (foto pro meu celular)When she left me, she texted me, sent that picture to my phone (picture to my phone)
E você nunca (nunca), valoriza uma coisa boa (valoriza coisa boa), na sua vida até que ela se váAnd you never (never), miss a good thing (miss good thing), in your life until its gone
Estou tirando seu retrato, seu retrato, seu retrato do meu celularI'm taking your portrait, your portrait, your portrait off my phone
Estou tirando seu retrato, seu retrato, seu retrato do meu celularI'm taking your portrait, your portrait, your portrait off my phone