Should Envy Us

Deve Envy Us

Should Envy Us

O vento frio
The cold wind
Estradas ainda molhado
Roads still wet
Tudo parece brilhar
All seems shine
Poucas pessoas na praça
Few people in the square
As árvores, agora nua
The trees, now bare
Criaram um tapete de folhas
Have created a carpet of leaves

Deve nos invejam
Should envy us
Caso me invejam
Should envy me
Deve nos invejam
Should envy us
Caso me invejam
Should envy me

Nós não precisamos de neve
We don't need the snow
Permanecem o tempo todo na cama
Remain all the time in the bed
Sob o duvet
Under the duvet
Com os nossos sorrisos
With our smiles
Com nossos corpos
With our bodies
Que estão muito perto
That are very close
Sua respiração me aquece
Your breath warms me

Deve nos invejam
Should envy us
Caso me invejam
Should envy me
Deve nos invejam
Should envy us
Caso me invejam
Should envy me

A chuva é a nossa trilha sonora
The rain is our soundtrack
Sua mão no meu cabelo
Your hand in my hair
Eu abraço se eu sentir que você está tremendo
I hug if I feel you're shaking

Você fala comigo com uma voz baixa
You speak to me with a low voice
Whispers como se o que você disse era um segredo
Whispers as if what you said was a secret

Deve nos invejam
Should envy us
Caso me invejam
Should envy me
Deve nos invejam
Should envy us
Caso me invejam
Should envy me

Eu te amo, eu sinto sua falta agora
I love you, I miss you now
Eu gostaria que pudéssemos repeti-la novamente
I wish we could repeat it again
Eu te amo, eu sinto sua falta agora
I love you, I miss you now
Eu gostaria que pudéssemos repetir isso de novo!
I wish we could repeat it again!
Eu preciso disso!
I need it!

(Deve nos invejar) a chuva é a nossa trilha sonora
(Should envy us) the rain is our soundtrack
(Se me invejam) a sua mão no meu cabelo
(Should envy me) your hand in my hair
(Deve nos invejar) Eu abraço se eu sentir que você está tremendo
(Should envy us) I hug if I feel you're shaking
(Deve inveja de mim) você fala comigo com uma voz baixa
(Should envy me) you speak to me with a low voice
(Deve nos invejar) sussurra como se o que você disse era um segredo
(Should envy us) whispers as if what you said was a secret

(Se me invejam) a chuva é a nossa trilha sonora
(Should envy me) the rain is our soundtrack
(Deve nos invejar) a sua mão no meu cabelo
(Should envy us) your hand in my hair
(Deve inveja de mim) Eu abraço se eu sentir que você agite
(Should envy me) I hug if I feel you shake
(Deve nos invejar) você fala comigo com uma voz baixa
(Should envy us) you speak to me with a low voice
(Se me invejam) sussurros como se o que você disse era um segredo
(Should envy me) whispers as if what you said was a secret
Até mesmo o
Even the
Vento frio
Cold wind
Mas agora há o café
But now there's the coffee
Isso me aquece
That warms me
E a solidão me mata
And loneliness kills me
Minhas lágrimas substituir a chuva
My tears replace the rain
Eu estou fechando meus olhos
I'm closing my eyes
Comece a imaginar-nos
Start to imagine us
Mais uma vez
Again