Polaire

Polar

Polaire

Quando chega a noiteQuand vient la nuit
Ao meu redor tudo se esqueceAutour de moi tout s'oublie
Quando as risadas, as vozes das criançasQuand les rires, les voix des enfants
Adormeceram tão rápidoSe sont endormis Si peu apres
É num céu estreladoC'est dans un ciel etoilé
Que vejo passar os momentosQue je vois passé les instants
Que nos uniramQui nous ont unis

Quando chega o diaQuand vient le jour
Tão longe de você, meu amorSi loin de toi mon amour
Eu vejo o tempo passarJe regarde passer le temps
Contando em contagem regressivaJe le compte a rebours

Mas não penseMais ne crois pas
Que eu sou nada sem vocêQue je suis rien sans toi
Eu saboreio cada momentoJe savoure les moindres moments
Até você voltarJusqu'a ton retour

Refrão:Refrain :

Eu estou longeMoi Je suis loin
Estou tão longe do invernoJe suis si loin de l'hiver
Das razõesDes Raisons
Que te levam ao fim do mundoQui t'entrainnent au bout de la terre
Eu penso em vocêJe penses a toi
Quando nossa estrela polarQuand notre etoile polaire
Com um raioD'un Rayon
Nos ilumina ao mesmo tempoAu meme instant nous eclaire

Onde você passaLa ou tu passe
Onde o universo é de geloLa ou l'univers est de glace
Onde a neve cobre em silêncioOu la neige recouvre en silence
Cada um dos seus passosChacun de tes pas

Nada te apagaRien ne t'efface
Esse imenso desejo de espaçoCette imense envie d'espace
Que o amor seja tão intensoQue l'amour soit aussi intence

Quando você voltarQuand tu reviendra

Quando chega o diaQuand vient le jour
Tão longe de você, meu amorSi loin de toi mon amour
Eu vejo o tempo passarJe regarde passer le temps
Contando em contagem regressivaJe le compte a rebours

Mas não penseMais ne crois pas
Que eu não sou nada sem vocêQue je ne suis rien sans toi
Eu saboreio cada momentoJe savoure le moindre moment
Até você voltarJusqu'a ton retour

RefrãoRefrain

RefrãoRefra