Alone (혼자)

Sozinho

Alone (혼자)

Palavras que falo sozinho, noites que durmo sozinho
혼자 하는 말 혼자 자는 밤
honja haneun mal honja janeun bam
Estou sozinho, vivo sozinho
혼자 있는 것 혼자 사는 것
honja inneun geot honja saneun geot
Tudo isso é natural para mim
그건 내게는 당연한 것
geugeon naegeneun dang-yeonhan geot
E isso não é nada demais para você
또 너에게는 별일 아닌 것
tto neoegeneun byeoril anin geot

Corpo exausto, vida barulhenta
고단한 몸 소란한 삶
godanhan mom soranhan sam
Mente turbulenta, noites solitárias novamente
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
yoranhan mam tto honja nameun bam
Tudo isso é natural para mim
그건 내게는 당연한 것
geugeon naegeneun dang-yeonhan geot
E é algo que você se lamenta
또 너에게는 안쓰러운 것
tto neoegeneun ansseureoun geot

Minhas palavras sobre estar confortável sozinho
혼자가 편하다는 내 말은
honjaga pyeonhadaneun nae mareun
Eu não sei desde quando elas
언제부터 거짓말이
eonjebuteo geojinmari
Se tornaram mentiras
되었는지 모르겠어
doe-eonneunji moreugesseo

Eu continuo me confortando
자꾸 나를 위로해
jakku nareul wirohae
Mas eu estou bem
나는 정말 괜찮아
naneun jeongmal gwaenchana
Na noite em eu disse isso
말하고 온 밤
malhago on bam
Estou mais sozinho do que nunca
여느 때보다 더 외로워져
yeoneu ttaeboda deo oerowojyeo

Palavras que falo sozinho, noites que durmo sozinho
혼자 하는 말 혼자 자는 밤
honja haneun mal honja janeun bam
Estou sozinho, vivo sozinho
혼자 있는 것 혼자 사는 것
honja inneun geot honja saneun geot
Tudo isso é natural para mim
그건 내게는 당연한 것
geugeon naegeneun dang-yeonhan geot
E isso não é nada demais para você
또 너에게는 별일 아닌 것
tto neoegeneun byeoril anin geot

Corpo exausto, vida barulhenta
고단한 몸 소란한 삶
godanhan mom soranhan sam
Mente turbulenta, noites solitárias novamente
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
yoranhan mam tto honja nameun bam
Tudo isso é natural para mim
그건 내게는 당연한 것
geugeon naegeneun dang-yeonhan geot
E é algo que você se lamenta
또 너에게는 안쓰러운 것
tto neoegeneun ansseureoun geot

As noites em que eu ando sozinho
혼자 걷는 밤
honja geonneun bam
As promessas que eu faço sozinho
혼자 하는 약속
honja haneun yaksok
O amanhecer ficando mais escuro sozinho
혼자 깊은 새벽
honja gipeun saebyeok
A manhã que vem sozinha
혼자 오는 아침
honja oneun achim

As noites em que eu ando sozinho
혼자 걷는 밤
honja geonneun bam
As promessas que eu faço sozinho
혼자 하는 약속
honja haneun yaksok
O amanhecer ficando mais escuro sozinho
혼자 깊은 새벽
honja gipeun saebyeok
Brilha a manhã
혼자 오는 아침
honja oneun achim
Que vem sozinha
빛나네
binnane

Me diga
말해
malhae
Estou realmente desconfortável
나는 사실 불편해
naneun sasil bulpyeonhae
A maneira como as pessoas olham para mim
나를 보는 시선
nareul boneun siseon
Eu não consigo me acostumar com eles
도저히 익숙해지질 않아
dojeohi iksukaejijil ana

Palavras que falo sozinho, noites que durmo sozinho
혼자 하는 말 혼자 자는 밤
honja haneun mal honja janeun bam
Estou sozinho, vivo sozinho
혼자 있는 것 혼자 사는 것
honja inneun geot honja saneun geot
Tudo isso é natural para mim
그건 내게는 당연한 것
geugeon naegeneun dang-yeonhan geot
E isso não é nada demais para você
또 너에게는 별일 아닌 것
tto neoegeneun byeoril anin geot

Corpo exausto, vida barulhenta
고단한 몸 소란한 삶
godanhan mom soranhan sam
Mente turbulenta, noites solitárias novamente
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
yoranhan mam tto honja nameun bam
Tudo isso é natural para mim
그건 내게는 당연한 것
geugeon naegeneun dang-yeonhan geot
E é algo que você se lamenta
또 너에게는 안쓰러운 것
tto neoegeneun ansseureoun geot

As noites em que eu ando sozinho
혼자 걷는 밤
honja geonneun bam
As promessas que eu faço sozinho
혼자 하는 약속
honja haneun yaksok
O amanhecer ficando mais escuro sozinho
혼자 깊은 새벽
honja gipeun saebyeok
A manhã que vem sozinha
혼자 오는 아침
honja oneun achim

As noites em que eu ando sozinho
혼자 걷는 밤
honja geonneun bam
As promessas que eu faço sozinho
혼자 하는 약속
honja haneun yaksok
O amanhecer ficando mais escuro sozinho
혼자 깊은 새벽
honja gipeun saebyeok
Brilha a manhã
혼자 오는 아침
honja oneun achim
Que vem sozinha
빛나네
binnane