Wish

Desejo

Wish

Depois de um dia cansativo
지친 하루를 맞이고
jichin harureul machigo
Quando cheguei em casa
집에 돌아왔을 때
jibe dorawasseulttae
Estranhamente, senti um sentimento estranho
이상하게 낯선 기분
isanghage naccseon gibun
Uma tontura desconhecida, uma frustração desconhecida
뭐든지 더 어지럽과
mwonjimoreul eojireoumgwa
Vou ficar bem?
알 수 없는 이 답답함
al su eopsneun i dapdapham
Um dia, dois dias
지금 이대로도 괜찮을까
jigeum idaerodo gwaenchanheulkka
Uma semana se passou
하루잠을 지나 일주일
haruiteul jina iljuil
O tempo está fluindo
시간은 흐르는데
siganeun heureuneunde
Mas eu só estou olhando para o céu
나는 하늘만 보네
naneun haneulman bone
Como uma pessoa sem qualquer pensamento
아무 생각없는 사람처럼
amu saenggakeopsneun saramcheoreom
Estou me culpando e rindo de mim mesmo
스스로 나를 자책하고
seuseuro nareul jachaekhago
Tornando-me cada vez mais miserável sem você, eu sou tão lamentável
비웃으면 있잖이
biuseumyeo issjani
Eu realmente quero você
점점 빛나며지는
jeomjeom bichamhaejineun
Mas eu não posso desejá-lo mais
너없이 초라한 나
neoeopsi chorahan na
Diante dessas emoções incontáveis
너를 간절히 원하지만
neoreul ganjeolhi wonhajiman
O que devo fazer?
더 기대할 수 없을 때
deo gidaehal su eopseul ttae
Um dia, dois dias
수많은 감정애
sumanheun gamjeongape
Uma semana se passou
뭐를 해야할까
mwol haeyahalkka
O tempo está fluindo
하루잠을 지나 일주일
haruiteul jina iljuil
Mas eu só estou olhando
시간은 흐르는데
siganeun heureuneunde
Para o céu como uma pessoa sem qualquer pensamento
나는 하늘만 보네
naneun haneulman bone
Sinto sua falta, sinto sua falta novamente
아무 생각없이
amu saenggakeopsi
Mesmo quando eu fecho
그리워 니가 또 그리워
geuriwo niga tto geuriwo
Meus olhos molhados
저절로 눈을 감아도
jeojeun nuneul gamado
Eu continuo pensando em você
자꾸 니가 생각나
jakku niga saenggakna
Você sente o mesmo?
너도 나와 같은 기분일까
neodo nawa gateun gibunilkka
Até o meu desejo de não querer te amar mais
널 사랑하고 싶지
neol saranghago sipji
É um desejo inútil
안하는 소원만큼이나
anhdaneun sowonmankeumina
Mas eu continuo desejando
부질없는 바램
bujileopsneun baraem
De qualquer maneira
난 자꾸 하게 돼
nan jakku hage dwae