Waiting For Tomorrow

Esperando por amanhã

Waiting For Tomorrow

Rolando, agora ela está indo para a camaRolling over, now she's going to bed
Ela vai dormir, mas o que ela fazShe's gonna sleep, but what does she do instead
Um coração partido não é tão fácil de consertar agoraA broken heart is not that easy to fix right now

Os pensamentos colidem, embora sua consciência esteja limpaThoughts collide, although her conscience is clean
Ela fez tudo certo, mas o que pareceShe did everything right, but what does it seem
Um céu tempestuoso chegou e as cores estão desaparecendoA stormy sky has come, and colors are fading out

Esperando pelo amanhã, esperando por alguémWaiting for tomorrow, waiting for someone
Deitado acordado a noite toda, até a manhã chegarLaying awake through the night, until the morning comes
Me pergunto se esse sentimento irá emboraWonder if that feeling will ever go away
O orgulho vem antes da queda, meu amigo, mas quanto restaráPride comes before a fall, my friend, but how much will remain

Sempre algo acontecendo em sua menteAlways something going on in her mind
Difícil de explicar, mas tão fácil de encontrarHard to explain, but so easy to find
E através da névoa do tempo, ela traz o passado novamenteAnd through the mist of time, it brings her the past again

Amantes, amigos e melhores momentos permanecemLovers, friends and better moments remain
Apenas na cabeça dela, mas não mate a dorOnly in her head, but don't kill the pain
Até que não haja mais nada a fazer, a não ser gritar altoUntil there's nothing else to do, but to cry out loud

Esperando pelo amanhã, esperando por alguémWaiting for tomorrow, waiting for someone
Deitado acordado a noite toda, até a manhã chegarLaying awake through the night, until the morning comes
Me pergunto se esse sentimento irá emboraWonder if that feeling will ever go away
O orgulho vem antes da queda, meu amigo, mas quanto restaráPride comes before a fall, my friend, but how much will remain

Agora ela fica lá, procurando por um sinalNow she stays there, looking for a sign
E pelo que vale a pena, ela não tem nada a esconderAnd for what it's worth, she's got nothing to hide
Perseguindo respostas, mas as respostas não são exibidasChasing answers, but the answers do not show
Ela conhece a si mesma, conhece o tempo?Does she know herself, does she know time at all?

Esperando pelo amanhã, esperando por alguémWaiting for tomorrow, waiting for someone
Deitado acordado a noite toda, até a manhã chegarLaying awake through the night, until the morning comes
Me pergunto se esse sentimento irá emboraWonder if that feeling will ever go away
O orgulho vem antes da queda, meu amigo, mas quanto restaráPride comes before a fall, my friend, but how much will remain