De Paashaas

O Coelhinho da Páscoa

De Paashaas

eu sou o coelhinho da Páscoa e eu queria dizerik ben de paashaas en ik zou eens willen zeggen
o que um coelhinho faz o ano inteirowat dat een paashaas zoal doet het hele jaar
não faço nada além de botar ovos de Páscoaik doe nie anders dan paaseieren leggen
posso te garantir que minha bunda tá se abrindok kan u verzekeren mn kont groeit uit mekaar

esses ovos não vêm de fábricasdie eieren die komen nie uit fabrieken
não, não, esses ovos saem direto da minha bundaneenee die eieren komen rechtstreeks uit mijn gat
e isso dói porque um coelho não é um frangoen dat doet zeer want nen haas dat is geen kieken
é um trabalho pesado, resumindodat is beulenwerk in't kort samengevat

oh não! mais uma contração!oh nee! weer een wee!
AaaaaaaaaaAaaaaaaaaaAaaaaaaaaaAaaaaaaaaa

às vezes fico horas gemendo e empurrandoik lig soms urenlang te kreunen en te persen
por um ovo, pega um modelo grande agoravoor zo'n ei, neem nu zo'n groot model
e quando sai, aparecem mais 10 fresquinhosen als dat buiten is dan zijn er weer 10 verse
eles estão pulando, a pressão tá demais pra mimdie staan te springen, de rek is uit mijn spel

é horrível sair da minha garganta esses grunhidosdat is afgrijselijk uit mijn keel ontsnappen reutels
como um búfalo d'água que sofre de escorbutoals van een waterbuffel die aan scheurbuik lijdt
porque meu fundo foi feito pra cocôwant menne bodem is ontworpen ja voor keutels
e não pra ovos, mas o que eu vou fazer, eu preciso me livraren nie voor eieren maar wa wilt ge, k moet ze kwijt

oh não! mais uma contração!oh nee! weer een wee!
AaaaaaaaaaAaaaaaaaaaAaaaaaaaaaAaaaaaaaaa

em breve a época da Páscoa vai acabarbinnenkort is de paastijd afgelopen
então o céu acima da minha cabeça vai clareardan is de lucht boven mijn kop wat opgeklaard
ano passado eu passei meses chorandok heb vorig jaar nog maanden jankend rondgekropen
antes de me curar, ao sul da minha caudavoorda'k genezen was ten zuiden van mijn staart

e ah sim, isso me veio à mente agoraen oh ja, dat komt me net binnengeschoten
qual é a diferença entre um coelho e um lebre?wat is't verschil tussen een haas en een konijn?
um coelho é uma cenoura com 4 pataseen konijn dat is ne wortel op 4 poten
e uma lebre é um bicho grande, mas em miniaturaen een haas is een groot beest maar dan in't klein

oh não! mais uma contração!oh nee! weer een wee!
AaaaaaaaaaAaaaaaaaaaAaaaaaaaaaAaaaaaaaaa

eu preferiria parir de uma máquina de cortar gramak zou nog liever van een grasmachien bevallen
se precisar, eu empurro uma bicicleta do meu traseiroik pers desnoods een fietske uit mijn onderspit
do que todos esses ovos que detonam minha bocadan al die eieren die mijn monding zwaar verknallen
e centenas de menininhos seus dentinhosen honderden klein mannekes hun gebit

e então aqueles ovos com um laço ou um cordãoen dan die eieren met een strikske of een koordje
que ficam pendurados em um cacho de 6 ou 7dat hangt aaneen in een tros van 6 of 7
uma posição de parto pela sua porta dos fundoszo'n stuitligging doorheen uw achterpoortje
posso te garantir que você vai temer pela sua vidak kan u verzekeren dan vreest ge voor uw leven

oh não! mais uma contração!oh nee! weer een wee!
AaaaaaaaaaAaaaaaaaaaAaaaaaaaaaAaaaaaaaaa