De Wereld Is Om Zeep

O Mundo Está Acabado

De Wereld Is Om Zeep

Eles tiraram a pele das costas do meu cachorro até as patasZ' hebben mijnen hond zijne rug afgezet tot aan z'n poten
E o encheram de antibióticosEn hem vol antibiotica gespoten
Porque ele sofria de um câncer bem avançado e sentia muita dorWant hij leed aan een nogal vergevorderde kanker en hij had toch zo een pijn
O médico me confortou: 'ele vai sair dessa, mas nunca mais será o mesmo'De dokter troostte me 'hij komt er wel door maar zal nooit gene struize zijn

O mundo está acabado, coisas estranhas acontecem ao meu redorDe wereld is om zeep, er gebeuren rare dingen rondom mij
Totalmente acabado e o juízo final não deve estar longeHelemaal om zeep en het laatste oordeel kan niet ver meer zijn

Minha mãe saiu em pânico para a rua no meio da noiteM'n moeder is in 't midden van de nacht in paniek de straat opgelopen
Um trabalhador imigrante saiu de nossa lareiraD'er kwam ne gastarbeider uit onze kachel gekropen
Meu avô achou que era por causa daquele novo carvãoM'n grootvader dacht 'da komt van diene nieuwe antraciet
Porque na minha época, a gente não tinha issoWant in mijnen tijd toen hadden we dat niet

O mundo está acabado, coisas estranhas acontecem ao meu redorDe wereld is om zeep, er gebeuren rare dingen rondom mij
Totalmente acabado e o juízo final não deve estar longeHelemaal om zeep en het laatste oordeel kan niet ver meer zijn

O papa ungiu o cardeal Van Pierewie como arcebispoDe paus heeft kardinaal Van Pierewie tot aartsbisschop gezalfd
Aquele coitado agora está cheio de eczemaDie sukkelaar die staat nu vol eczema
Seu corpo está coberto de escamas e de feridasGans z'n lijf krioelt van schilfers en van kwabben
E entre o pai e o filho, ele precisa se coçar sete vezesEn tussen des vaders en des zoons moet hij zich zeven keren krabben

O mundo está acabado, coisas estranhas acontecem ao meu redorDe wereld is om zeep, er gebeuren rare dingen rondom mij
Totalmente acabado e o juízo final não deve estar longeHelemaal om zeep en het laatste oordeel kan niet ver meer zijn

E acredite se quiser, mas isso é muito loucoEn of je me gelooft of niet maar dit is al te kras
Sonhei que estava grávida de nove mesesIk droomde vannacht dat ik negen maanden zwanger was
E de fato, exatamente às sete e meiaEn inderdaad, ongeveer stipt om zevenuurenhalf
Meu pesadelo me deu um potro.Heeft m'n nachtmerrie mij een veulenke gekalfd