Kodazuur

Kodazuur

Kodazuur

A praia tá cheia de meninas com os peitos de foraHet strand ligt vol met meisjes met al hun borsten bloot
E o mar tá cheio de moleques com barracas tão grandesEn de zee drijft vol met jongens met tenten o zo groot
Tô aqui queimando, a espuma tá na minha bocaIk ben bezig aan te branden, het schuim staat op m'n mond
Tarde demais com o protetor solar, minha pele tá no chãoTe laat met de zonnebrandolie, m'n vel ligt op de grond
Tô cambaleando até um guarda-sol e uma mesa de plásticoIk wankel naar een parasol en een plastieken tafel
E peço no bar uma wafel quentinha e fresquinhaEn bestel me aan de bar een frisse warme wafel

Porque eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua faltaWant ik mis je, ik mis je, ik mis je
Mamamamamama RielouwisjeMamamamamama Rielouwisje

Nenhuma dessas garotas se apaixona por mimGeeneen van al die dames wordt verliefd op mij
Tô aqui pelado e minha mulher não tá aquiIk loop hier nochtans naakt en m'n vrouw is er niet bij
Mas com minhas piadas nem um sorriso elas dãoMaar ik krijg hier met m'n grappen zelfs geen glimlach op hun lippen
Elas preferem se rebolar com um cara sarado na areiaZe liggen liever met een welgebouwde strandstoefer te wippen
Nunca mais ponho os pés na KodazuurIk zet hier nooit geen voet meer aan de Kodazuur
Prefiro passar quatorze dias numa fritura holandesa'k Zit nog liever veertien dagen in een Hollandse frituur

Porque eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua faltaWant ik mis je, ik mis je, ik mis je
Mamamamamama RielouwisjeMamamamamama Rielouwisje

O vento bagunça meu cabelo e o sol me dá uma queimaduraDe wind verwart m'n kapsel en de zon geeft me een slag
Minhas costas tão vermelhas como a bandeira da ChinaM'n rug ziet al zo rood als de chinese vlag
Ah, se eu tivesse ficado em casa com a minha mãeAch, was ik maar bij moeder thuisgebleven
Ou se eu tivesse passado protetor mais cedoOf had ik mij maar eerder ingevreven
Tô aqui na estação com minha mala na mãoIk zit hier in de station with my suitcase in my hand
É triste ser famoso se ninguém te reconhece't Is triestig om beroemd te zijn als niemand je herkent

E eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua faltaEn ik mis je, ik mis je, ik mis je
Mamamamamama RielouwisjeMamamamamama Rielouwisje