Liedje Van de Spoorweg

Canção da Ferrovia

Liedje Van de Spoorweg

Na beira da ferrovia, ela encostou os quadris em mimOp de spoorwegberm vleide ze haar heupjes tegen mij
Deliciosamente, eu me deixava levarZalig lag ik weg te kwijnen
Uma mão deslizando na blusinha delaEén hand schuivend in haar truitje
A outra acenando para os trensD' ander wuivend naar de treinen

Apesar de eu não ter seguroOndanks ik niet verzekerd was
Contra roubo ou incêndioTegen diefstal of brand
Ela disse que se sentia super protegida comigoZei ze dat ze bij mij ontzettend veel bescherming vond
E com o menor toque da minha mão, ela pegava fogoEn bij het minste streeltje van m'n hand in lichterlaaie stond

Eu nunca poderia ficar bravo com elaIk had nooit boos op haar kunnen zijn
Porque ela era tão frágil, um porcelana infinitaWant ze was zo broos, oneindig porselein
E as dobrinhas ao redor do sorriso dela me contavam os melhores dias da vida delaEn die vouwtjes rond haar glimlach vertelden me de schoonste dagen van haar leven
Se não fosse tão tarde, ela teria se entregado por completoEn had het niet zo laat geweest dan had ze zich nog helemaal gegeven

Mas ela não me transmitia tanta confiançaMaar ze boezemde me niet zoveel vertrouwen in
Porque o lado B do coração dela ela não queria me mostrarWant de B- kant van haar hartje die wou ze mij niet tonen
E as lágrimas dos olhos dela escondiam um mistérioEn de leedjes van haar ogen verborgen een mysterie