Plezant Liedje Voor Lud

Canção Divertida Para Lud

Plezant Liedje Voor Lud

Eu tento há tanto tempo escrever uma canção pra elaIk tracht al zolang haar een liedje te schrijven
Mas toda vez que eu começoMaar telkens ik eraan begin
Quebro meu lápis e jogo meu dedoBreek ik m'n potlood en werp ik m'n wijsje
Amassado na lixeiraVerfrompeld de prullebak in

Ela diz que poderia me matarZe zegt dat ze me wel zou kunnen vermoorden
Mas isso acontece com todo mundoMaar dat overkomt iedereen
E quando eu vou embora, ela fica perdidaEn als ik dan wegga, dan is ze verloren
E quer que eu volte na horaEn wil dat ik terugkom meteen

Porque eu sei que ela tenta me fazer felizWant ik weet dat ze tracht me gelukkig te maken
E que às vezes ela consegueEn dat ze d' er soms wel in slaagt
E ela sabe que pode me pedir qualquer coisaEn zij weet dat ze aan me alles mag vragen
Desde que insista o suficienteAls ze maar lang genoeg zaagt

Normalmente fazemos um buraco na nossa camaWe slapen gewoonlijk een put in ons bedje
Temos um certo medo do despertadorWe zijn nogal bang van de wekker
Mas uma vez de pé, minha princesinha na cozinhaMaar eenmaal te been kookt m'n keukenprinsesje
Faz um ovo tão macio e tão gostosoEen eitje zo zacht en zo lekker

Ela aspira os sofás e passa pano no chãoZe stofzuigt de zetels en dweilt eens de grond
O pano de prato bonito no cabideDe schotelvod mooi aan het rek
E então eu entro com minhas pantufas de lamaEn dan kom ik binnen met m'n moddersloffen
E levo o pano na minha nucaEn krijg ik de dweil in m'n nek

Mas eu sei que ela tenta me fazer felizMaar ik weet dat ze tracht me gelukkig te maken
E que às vezes ela consegueEn dat ze d' er soms wel in slaagt
E ela sabe que pode me pedir qualquer coisaEn zij weet dat ze aan me alles mag vragen
Desde que insista o suficienteAls ze maar lang genoeg zaagt

E quando ela está no banho, eu me junto a elaEn als ze in 't bad zit dan kruip ik bij haar
Pra economizar água e sabãoOm water en zeepsop te sparen
E fazemos joguinhos um com o outroEn doen we zo spelletjes onder elkaar
E fazemos muitas ondas e barrigasEn maken veel golven en baren

Ela morde meus dedos do pé, eu dou risada até morrerZe bijt in m'n tenen, ik giechel me dood
Dou um tapa na coxa delaIk geef haar een klets op haar dij
Ela espirra shampoo bem nos meus olhosZe spuit met de shampoo vlak in m'n ogen
Ela me deixa tão alegre e felizZe maakt me zo vrolijk en blij

Mas eu sei que ela tenta me fazer felizMaar ik weet dat ze tracht me gelukkig te maken
E que às vezes ela consegueEn dat ze d' er soms wel in slaagt
E ela sabe que pode me pedir qualquer coisaEn zij weet dat ze aan me alles mag vragen
Desde que insista o suficienteAls ze maar lang genoeg zaagt

Ela não tem nada a temer, não vai me perderZe heeft niets te vrezen, ze raakt me niet kwijt
É por isso que nós nos casamosJuist daarom zijn we getrouwd
E por mais que eu sonhe com outras garotasEn hoe vaak ik ook droom van de andere meisjes
Ela será minha esposa até eu morrerZe blijft tot ik dood ben m'n vrouw

Meu coração explodiu porque eu a amo demaisM'n hart is ontploft want ik zie haar te graag
Todo dia da semanaIedere dag van de week
Canto 'Eu te amo, eu preciso de você, eu quero você'Zing ik van 'I love you, I need you, I want you'
Nunca vou te deixar na mãoI'll never let you in de steek